FAILED ATTEMPTS - vertaling in Nederlands

• mislukte pogingen
• gefaalde pogingen
• foutieve pogingen

Voorbeelden van het gebruik van Failed attempts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If the Courier is removed after 2 failed attempts and reinserted, the drive will resume with the 3rd attempt..
Als de Envoy wordt verwijderd na 2 mislukte pogingen en opnieuw geplaatst wordt, zal de drive worden hervat met de 3e poging..

Since when have your failed attempts at communication through lies become my fault?
Sinds wanneer zijn jouw gefaalde pogingen om te communiceren door leugens ineens mijn fout?

And his failed attempts to transition from the small screen to the big screen Nobody could.
Niemand kon dat. En een reeks mislukte pogingen om over te stappen naar het grote scherm.

These peoples are not failed attempts at being modern-- quaint and colorful and destined to fade away as if by natural law.
Deze mensen zijn geen gefaalde pogingen modern te zijn-- curieus, kleurrijk en voorbestemd weg te sterven als door een natuurwet.

By all means, let's discuss the failed attempts to contact me, not the reason behind them.
Over de mislukte pogingen om contact met mij opnemen, Met alle middelen, laten we praten niet de reden achter daar achter.

shootings by the SS, failed attempts to escape, and bombings by the Allied Forces caused many deaths at the camp.
hygiëne, schietaanvallen door de SS, gefaalde pogingen om te ontsnappen en bombardementen veroorzaakten vele doden in het kamp.

Twice. to overthrow the throne of Ishida. Every step of your failed attempts.
Tweemaal. Elke stap van je mislukte pogingen om Ishida van de troon te werpen.

On three occasions to prosecute Seminoles for poaching palm fronds. But… Not to mention the failed attempts.
Zonder de mislukte pogingen te vermelden om Seminoles te vervolgen wegens 't stelen van palmbladeren.

Years, 11 months and instead the world comes to me? and eight failed attempts to get back to the world.
Jaren, 11 maanden en acht gefaalde pogingen terug te keren naar de wereld.

Customers will be blocked after ten(10) failed attempts.
Klanten wordt geblokkeerd na tien(10) mislukte pogingen.

These myriad voices of humanity are not failed attempts at being new, failed attempts at being modern.
Deze ontelbare stemmen van de mensheid zijn geen gefaalde pogingen om jou te zijn, gefaalde pogingen modern te zijn.

There is the Lazarus Syndrome-- spontaneous return of circulation after failed attempts at resuscitation.
Er is de Lazarus Syndroom… spontane terugkeer van de bloedsomloop, na mislukte pogingen van reanimatie.

Planning a pregnancy is not recommended after a number of failed attempts, and in advance.
Het plannen van een zwangerschap wordt niet aanbevolen na een aantal mislukte pogingen, en op voorhand.

On this premise the financial section of Agenda 2000 must be regarded as a failed attempts as a pre-entry strategy.
Daardoor moet het financiële deel van de Agenda 2000 worden beschouwd als een mislukte poging om een pretoetredingsstrategie uit te stippelen.

they leave a trail of failed attempts to cause disarray.
laten ze een spoor achter van falende pogingen om wanorde te veroorzaken.

Can I recover files from failed attempts to merge or resize partitions?
Kan ik bestanden herstellen van mislukte pogingen om partities samen te voegen of te vergroten/verkleinen?

But looking back on it, it was the failed attempts that taught me the most about what works and what doesn't.
Maar het ziet er weer op, het was de mislukte pogingen die mij het meest over wat werkt en wat niet.

Due to constant failed attempts at world domination, he is forced to convert himself into a cyborg; eventually becoming several of his own Caramel Men.
Door zijn voortdurende mislukte pogingen om wereldheerschappij, wordt hij langzaam gedwongen om zichzelf om te zetten in een cyborg.

Numerous hours later and after four failed attempts I came up with this piece for them.
Talloze uren later en na vier mislukte pogingen kwam ik met dit stuk voor hen.

After several failed attempts, Baxter presented him with the most amazing suit ever seen!
Na enkele vruchteloze pogingen, presenteerde Baxter hem het best ontworpen pak dat ooit gezien was!