ESCAPE ATTEMPTS - vertaling in Nederlands

• ontsnappingspogingen
• vluchtpogingen

Voorbeelden van het gebruik van Escape attempts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it had one of the greatest records of successful escape attempts.
had het kamp het record van 31 succesvolle ontsnappingspogingen.

Sanford Clark also never told authorities about any escape attempts from the chicken coops.
Sanford Clark had de autoriteiten ook nooit iets verteld over eventuele vluchtpogingen uit de kippenhokken.

there have been zero escape attempts.
waren er 0 ontsnappingspogingen.

In his last two years here there were seven escape attempts, twelve injury assaults on officers and N.C.O. s, including one killed.
Dat leidde tot zeven uitbraakpogingen… en twaalf aanvallen op het personeel waaronder een dodelijke.

Since I have assumed command, there have been zero escape attempts, zero injury assaults, zero fatalities.
Onder mij waren er nul uitbraakpogingen… nul aanvallen, nul doden.

One of the things that made Bernauer Strasse stand out in its time was that the street became famous for escape attempts.
Een van de dingen waardoor Bernauer Strasse opvallen in zijn tijd was dat de straat beroemd werd vanwege de ontsnappingspogingen.

After a number of failed escape attempts, I spent a number of months in House I of the remand prison in Rummelsburg in the summer and autumn of 1984.
Na een aantal vruchteloze vluchtpogingen, moest ik in de zomer/herfst 1984 meerdere maanden in het Huis I in voorarrest in de gevangenis Rummelsburg doorbrengen- samen met vijf andere gevangene in een kleine cel.

In Galicia(Central Europe)- due to rumors of mass destruction-the number of escape attempts increased so much,
In Galicië(Centraal-Europa) nam het aantal vluchtpogingen zo sterk toe- door de geruchten over massavernietiging- dat men in de winter de mensen zonder kleren

any profits Heppner made through the sale of the paintings in the years after 1940 he had to use to finance his escape attempts and to meet the cost of living in hiding,
jaren na 1940 verkocht, rechtstreeks of via de kunsthandel'Wicoram', heeft Heppner volgens verzoeker moeten aanwenden om zijn vluchtpogingen en het leven als onderduiker te bekostigen

The escape attempt was foolish this morning.
De ontsnappingspoging was dom vanmorgen.

My escape attempt thwarted.
Mijn ontsnappingspoging verijdeld.

Your escape attempt in'61 was legendary.
Jullie ontsnappingspoging in '61 was legendarisch.

My fourth escape attempt brings me no closer to my goal.
Mijn vierde ontsnappingspoging brengt me niet dichter bij mijn doel.

Another Trojan escape attempt.
Nog een ontsnappingspoging van de Trojanen.

Escape attempt, 11:00.
Ontsnappingspoging, elf uur.

I know our last escape attempt was a bit of a fiasco.
Onze laatste ontsnappingspoging was een grote faling.

My escape attempt left a bruise, right?
Oké, mijn ontsnappingspoging liet een blauwe plek achter,?

The escape attempt was foolish this morning.
De ontsnappingspoging vanmorgen was dwaas.

This isn't an escape attempt.
Dit is geen ontsnappingspoging.

We were picked up in the escape attempt yesterday.
We werden opgepakt in een ontsnappingspoging van gisteren.