BRANDTRAP - vertaling in Engels

• fire escape
• fire stairs

Voorbeelden van het gebruik van Brandtrap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij sprong van de brandtrap en rende toen weg.
He jumped down from the fire escape stairs and then he just ran off.

Via de brandtrap naar de eerste etage?
Up the fire escape to the first floor…?

Elke blok heeft: brandtrap, brandalarm en brandslangen op elke etage.
Each block have: fire escape, fire alarm system and fire hose on each floor.

Bovenaan de brandtrap, door dat raam.
Through that window. Up the fire escape.

Die brandtrap zou afgekeurd moeten worden.
That firetrap should be condemned.

Dit is een brandtrap.
This is a fire stairwell.

Hij komt de brandtrap af.
He's coming down the fire escape.

Ik begon van de brandtrap te klimmen.
And I started climbing down this fire escape.

Carl is op z'n post bij de brandtrap.
Carl's in position on the fire escape.

Door het raam, via de brandtrap.
Out the window, down the fire escape.

Ik ga gewoon aan de brandtrap hangen.
I will just hang from the fire escape.

Stuur 'n man in uniform naar de brandtrap.
Get a uniformed man on the fire escape.

Jawel, maar er kan ook iemand via de brandtrap binnenkomen?
Yeah, but what if someone were to come up this fire escape?

Ze zijn via de brandtrap gegaan.
They have gone down the fire escape.

Ik ga via de brandtrap.
I will go down the fire escape.

Belangrijkste kenmerken van de brandtrap.
Main features of the stairs.

Elke blok omvat 2 liften, brandtrap, brandslangen.
Each block have 2 elevators, fire escape, fire hoses.

Hij gaat via de brandtrap naar het dak.
He's on the fire escape, headed for the roof.

We gaan via de brandtrap af.
We're going down the fire escape.

Ze vlucht misschien via de brandtrap!
She may be running down a fire escape!