ATTEMPT - vertaling in Nederlands

• poging
• proberen
• aanslag
• trachten
• pogen
• willen
• probeert
• pogingen
• probeer
• geprobeerd
• tracht
• getracht
• wil

Voorbeelden van het gebruik van Attempt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Today an attempt was made on the Fuhrer's life.
Vandaag werd een aanslag gepleegd, op het leven van de Führer.

They wouldn't even attempt to believe me!
Ze zullen zelfs niet proberen me te geloven!

All this is just an attempt to save Caine.
Dit is gewoon een poging om Caine te redden.

We all know what happens to people that attempt to leave town.
We weten allemaal wat er gebeurt met mensen die de stad willen verlaten.

You can allow more than one attempt on an assignment.
Je kunt meerdere pogingen toestaan voor een opdracht.

This is Ms. Keating's attempt to get a mistrial.
Ms Keating probeert een nietiging te krijgen.

Furthermore, they attempt to refute the claims of secular science.
Tevens trachten ze de claims van de seculiere wetenschap te weerleggen.

Seagate will not attempt to access the data of another Supplier customer.
Seagate zal niet pogen toegang te verkrijgen tot de gegevens van andere klanten van Leverancier.

In the wake of the attempt on President Thomsons life.
Na de aanslag op het leven van president Thompson.

This was their desperate attempt to stop operation counterforce.
Dit was hun wanhopige poging om Operation Counterforce te stoppen.

No doubt to wound men who attempt a night attack.
Om mannen te verwonden die 's nachts willen aanvallen.

And God forbid that I should even attempt.
En God verhoede dat ik zelfs zou moeten proberen.

Attempt to learn and use the Arabic language.
Probeer de Arabische taal te leren en te gebruiken.

Any other attempt to transfer or assign is void.
Andere pogingen tot overdracht zijn nietig.

Attempt to play when they're underage, or.
Probeert te spelen terwijl zij minderjarig zijn, of.

Furthermore, they attempt to refute the claims of secular science.
Tevens trachten ze de beweringen van de seculiere wetenschap te weerleggen.

We attempt to coordinate our work with Joomla!
We pogen ons werk te coördineren met behulp van het Joomla!

Attempt on his life.
Aanslag op zijn leven.

This wasn't her first attempt.
Dit was haar eerste poging niet.

On what? Whether you would attempt to kill me.
Waarop? Of je me zou proberen te vermoorden.