ZELFMOORDPOGING - vertaling in Engels

• suicide attempt
• to commit suicide
• she tried to kill herself
• attempted suicide
• suicide attempts
• attempting suicide

Voorbeelden van het gebruik van Zelfmoordpoging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Drie voor een zelfmoordpoging.
Three points for a suicide attempt.

De zelfmoordpoging wordt niet als bewijs toegelaten.
The attempted suicide will not be allowed into evidence.

Eigenlijk was het een zelfmoordpoging.
Actually, it was a suicide attempt.

Zijn haast om te trouwen, zijn zelfmoordpoging.
His rush to marry, his attempted suicide.

dan is de revalidatie en de zelfmoordpoging.
then the rehab and the suicide attempt.

We denken aan 'n zelfmoordpoging.
We think she attempted suicide.

toen 't afkicken en de zelfmoordpoging.
then the rehab and the suicide attempt.

Doorrijden na een aanrijding, zelfmoordpoging, drugs, verkrachting.
Drugs, rape. Hit-and-run, attempted suicide.

Dit verklaart de timing van Miss Cooper's zelfmoordpoging.
This explains the timing of Miss Cooper's suicide attempt.

Die is voor Simon.- Overdosis, zelfmoordpoging.
Give her to Simon. Attempted suicide.

Het was geen zelfmoordpoging.
It was not a suicide attempt though.

Dat is het protocol na een zelfmoordpoging.
It's protocol after an attempted suicide.

Gezien je recente zelfmoordpoging.
Given your recent suicide attempt.

Eentje was 'n zelfmoordpoging.
One was attempted suicide.

Wat is er precies gebeurd? Weer een zelfmoordpoging.
What happened? Another suicide attempt.

Mensen zijn vaak teruggetrokken na een zelfmoordpoging.
People are often restrained after attempted suicide.

Ik hoop dat het 'n zelfmoordpoging was.
I hope it was a suicide attempt.

Gisteravond deed ik een zelfmoordpoging.
Last night I attempted suicide.

Ik hoop dat het 'n zelfmoordpoging was.
Hope it wasa suicide attempt.

Het was geen zelfmoordpoging.
This was not an attempted suicide.