TWEEDE POGING - vertaling in Engels

• second attempt
• second try
• 2nd attempt
• second effort

Voorbeelden van het gebruik van Tweede poging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat was zijn tweede poging.
That was his second attempt.

Ik ben Phoebe Frady en dit is mijn tweede poging.
I'm Phoebe Frady, and this is my second attempt.

Ze probeerden een tweede poging.
They tried a second attempt.

Vooral gevaarlijke was tweede poging.
The second attempt, since was especially dangerous.

Of op zijn minst de tweede poging.
Or at least the second attempt.

We zetten je zielige project weer op voor een tweede poging.
We get your sorry project right on the second attempt.

Een tweede poging: Vijf jaar extra.
Second attempts, add five more.

Tweede poging: het zelfstrepend garen met een grasgroen Wollmeise.
Derde poging: Third try: the selfstriping yarn with green Malabrigo.

Honda-winglet na tweede poging toch goedgekeurd.
Honda's Ducati-style winglet approved on second attempt.

Een tweede poging te Rotterdam gedaan op 29 september 1804 was wel succesvol.
A second attempt, made in Rotterdam on 29 September 1804, was succesfull.

Een tweede poging is niet mogelijk.
There's no going around for a second try.

De tweede poging gaat meestal beter.
He usually does better on the second attempt.

Bij de tweede poging krijg jij 'm.
I will get you on the second shot.

Een tweede poging vond plaats in de nacht van 21 april met een vervangend LCA.
A second attempt was made on April 21, with a replacement LCA.

Hun tweede poging met Storm was wel een succes.
A second attempt to scale the enormous hill is successful.

Help je niet bij de tweede poging, dan gebruiken we bleek.
We use the bleach. If you don't help on the second try.

Hij waagde geen tweede poging.
He never made a second attempt.

Ik moet zeker weten of er geen tweede poging komt.
I need to know there is no danger of a second attempt.

De eerste poging mislukte, maar de tweede poging slaagde wel.
He failed at the first attempt but achieved at the second attempt.

We hebben gewoonweg niet genoeg voor een tweede poging.
You would simply not have enough for a second shot.