SECOND ATTEMPT - vertaling in Nederlands

• tweede poging
• tweede aanslag
• tweede afleverpoging

Voorbeelden van het gebruik van Second attempt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My second attempt to get in was slightly more successful.
Mijn tweede poging om binnen te komen had iets meer succes.

This is the second attempt on the Home Secretary's life.
Dit is de tweede moordaanslag op de minister.

Second attempt. Yes.
Ja. Een tweede poging.

Yes. Second attempt?
Ja. Een tweede poging.

The next day we started on our second attempt to reach Landmannalaugar.
De volgende dag begonnen we aan de tweede poging om in Landmannalaugar te komen.

on a tragic second attempt.
Vervolgens, bij een tragische tweede poging.

This is the second attempt on my life… I may have caught my… death of.
Dit is de tweede aanslag op mijn leven… Ik heb mijn… dood van.

If the second attempt is also unsuccessful the Subcontractor shall perform a third, and last,
Indien de tweede afleverpoging niet slaagt verricht de Subcontractor op verzoek van de Geadresseerde zo nodig derde

BUGFIX: Second attempt at fixing saving settings on shutdown.(sledgehammer999).
BUGFIX: Tweede poging om de instellingen op te slaan bij uitschakelen.(Sledgehammer999).

It was Hannibal's second attempt to seize Nola after a failure the year before.
Het was de tweede poging van Hannibal om Nola te veroveren na een mislukte poging in het jaar daarvoor.

I would like to remind you that this current proposal for a Directive is actually the European Commission's second attempt.
Ik wijs erop dat dit voorstel voor een richtlijn de tweede poging is die de Europese Commissie terzake onderneemt.

The Soviet's second attempt at a moon-scooper brought back soil from a different part of the Moon.
Bij een tweede poging van de Sovjets… kwam er grond terug van een ander deel van de maan.

I could use your help for a second attempt to come off bypass.
Ik kan je hulp gebruiken voor een tweede poging, om van de bypass af te komen.

This is our second attempt, and I hope and trust that this time we will have a Community patent.
We staan nu voor onze tweede poging en ik hoop en vertrouw erop dat het deze keer lukt.

The Comedy Awards represented Comedy Central's second attempt at creating an annual awards show,
The Comedy Awards zijn de tweede poging van Comedy Central voor Comedy awards,

This was Haiti's second attempt at monarchical rule,
Het werd de tweede poging om een monarchie te vestigen,

Zasio is my second attempt at writing a graphics calculator for a hand held device that I own.
Zasio is mijn tweede poging om het schrijven van een grafische calculator voor een draagbare apparaat dat ik de eigenaar.

The second attempt to remove Ba from the country,
De tweede uitzettingspoging, op 17 november 1999, mislukt

Followed by a life sentence at Devil's Island. Second attempt, five years in solitary.
De tweede poging is vijf jaar gevolgd door levenslang op Devil's Island.

At muscling in on the biggest market in the world. But Papa Smurf was no match for Papa Tsuji, as Sanrio made their second attempt.
Maar Grote Smurf was geen partij voor Papa Tsuji… bij Sanrio's tweede poging… om op 's werelds grootste markt binnen te dringen.