TWEEDE AANSLAG - vertaling in Engels

• second attack
• second attempt
• second strike
• second bombing

Voorbeelden van het gebruik van Tweede aanslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar als we een tweede aanslag Willen voorkomen, moet u nu terug.
But if we 're to prevent a second attack, we need to send you back immediately.

Maar als we de tweede aanslag willen voorkomen, moet u nu direct terug.
But if we're to prevent a second attack, we need to send you back immediately.

Dit is de tweede aanslag op mijn leven… Ik heb mijn… dood van.
This is the second attempt on my life… I may have caught my… death of.

Die gaf hem info over een tweede aanslag.
who gave him information of a second attack.

Ik kan me niet voorstellen wat je op dit moment moet voelen… maar als we een tweede aanslag willen voorkomen,… moeten we je onmiddellijk terugsturen. Kapitein?
But if we're to prevent a second attack, Captain, I cannot imagine what you must be feeling right now?

De tweede aanslag vond plaats op 08:38(lokale tijd),
A second explosion occurred at the Park Kultury station at 8:38,

Dit is de tweede aanslag op mijn leven… Ik heb mijn… dood van.
I may have caught my… death of… This is the second attempt on my life.

Ja, hij rende weg bij de tweede aanslag, maar ik weet genoeg redenen waarom een ex-gedetineerde vlucht voor iemand die de politie helpt.
Yes, he ran from the scene of the second attack, but I can think of a dozen reasons why an ex-con would run from someone who works with the police.

De aanslagplegers kregen elk een gevangenisstraf van dertig voor de aanslag op Harrods in januari en een tweede aanslag op een trein, een maand later.
They each received prison sentences of 30 years for the January Harrods bombing and for a second attack on a train a month later which caused extensive damage but no casualties.

President Bush bezocht die ochtend een basisschool in Florida… waar hij meer dan zeven minuten bleef zitten… na vernomen te hebben van de tweede aanslag.
President bush was in a florida elementary school classroom that morning where he sat for more than seven minutes after being informed of the 2nd attack.

Inderdaad, toen de tweede aanslag tegen het World Trade Center op televisie te zien was,
Indeed, as soon as the second strike on the World Trade Center was seen on television,

Zonder bewijs van een tweede aanslag, kon ik de kosten niet verdedigen bij de commissaris… zonder de indruk te geven dat de familieleden van onze agenten werden voorgetrokken.
I couldn't justify the expense to the chief without it looking like we're giving preferential treatment- What? to police families. With no hard evidence of a second attack.

Zonder bewijs van een tweede aanslag, kon ik de kosten niet verdedigen bij de commissaris… zonder de indruk te geven dat de familieleden van onze agenten werden voorgetrokken.
To police families. without it looking like we're giving preferential treatment With no hard evidence of a second attack,- What? I couldn't justify the expense to the chief.

enkele aanhangers naar de provincie Núr gestuurd had voor een tweede aanslag op het leven van de Shah.
dispatched followers to the province of Nur for the second attempt on the life of the Shah; and instigated violence against prominent Bábís who had challenged his leadership.

Twee aanslagen in twee uur en geen afkoelingstijd.
Two attacks in two hours and no cooling off period.

Hoogheid, de twee aanslagen op uw leven eisen extreme veiligheidsmaatregelen.
Your Highness, the two attempts on your life demand extreme security.

De twee aanslagen in Irak?
The two bombings in Iraq?

De twee aanslagen hebben vermoedelijk met elkaar te maken.
It is suspected that the two attacks are linked.

Er waren de twee aanslagen op de VS ambassades in Oost-Afrika.
There were the two bombings of the US Embassies in East Africa.

Twee aanslagen, beide keren met Budd als beveiliger.
Two attacks on the Home Secretary, Budd PPO for both.