FIRST ATTEMPT - vertaling in Nederlands

• eerste poging
• eerste aanzet
• eerste aanslag
• eerst proberen
• eerste pogingen
• eerst het poging

Voorbeelden van het gebruik van First attempt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

First attempt to use a new natural fiber on a machine loom.
Eerste poging om een nieuwe natuurlijke vezel te gebruiken op een machine weefgetouw.

First attempt worked perfectly!
Eerste poging werkte perfect!

This was not Beaumont's first attempt to ride around the world.
Dit was niet de eerste poging van Beaumont om de wereld rond te fietsen.

First attempt at making a reverse switch system.
Eerste poging om een achteruit schakel systeem te maken.

Be sure not to take much black paint on your first attempt.
Zorg ervoor dat je bij je eerste poging niet te veel zwarte verf toevoegt.

Blog/ First attempt at making a reverse switch system.
Blog/ Eerste poging om een achteruit schakel systeem te maken.

His first attempt lasted three days,
De eerste poging duurde drie dagen,

E-Streetquad/ Blog/ First attempt at making a reverse switch system.
E-Streetquad/ Blog/ Eerste poging om een achteruit schakel systeem te maken.

This is a story about my first attempt to leave my mother's side.
Het gaat over mijn eerste poging om bij mijn moeder weg te komen.

POST First attempt at cable sewing.
Mijn eerste attempt voor cable sewing.

First attempt on making brushes and grass brush files.
Eerste poging om penseel- en grasborstelbestanden te maken.

That's man's first attempt to beat death.
De eerste poging van de mens om de dood te verslaan.

This is man's first attempt at flying underwater.
De eerste menselijke poging tot onderwatervliegen.

My first attempt on pure O2, I was able to go up to 15 minutes.
Tijdens mijn eerste poging op pure zuurstof ging ik tot 15 minuten.

Or it was your first attempt to kidnap the girl.
Of het was de eerste poging het meisje te ontvoeren.

For the first attempt, yes.
Voor de éérste poging, ja.

His first attempt at escape from Port Arthur failed.
Zijn eerste poging om vanuit Petten naar Engeland te gaan, mislukte.

Their first attempt was unsuccessful.
Daarmee was de eerste poging mislukt.

Developer commentsIt is my first attempt at modifying a GTK2.0 theme.
Developer reactiesHet is mijn eerste poging om het wijzigen van een GTK2.0 thema.

Not that first attempt.
Misschien dan niet met die eerste poging.