THIRD ATTEMPT - vertaling in Nederlands

• derde poging
• derde aanslag

Voorbeelden van het gebruik van Third attempt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Imagine the outcry when the press releases photos of my charred decontamination chamber the corpses of two private detectives unfortunate enough to trigger my nemesis's third attempt on my life.
Denk aan de sensatie als het publiek foto's ziet van m'n ontsmettingskamer. De krokante lijken van twee detectives… die helaas een derde poging tot moord in gang hadden gezet.

came up short until his third attempt on July 8, 2007 when he became the CMLL World Heavyweight Champion.
kwam kort tot aan zijn derde poging op juli 8, 2007 toen hij de CMLL World Heavyweight Champion.

particularly if we consider that this was the third attempt on Mr Hajdari's life.
men bedenkt dat dit al de derde aanslag op de heer Hajdari was.

par ticularly if we consider that this was the third attempt on Mr Hajdari's life.
vooral als men bedenkt dat dit al de derde aanslag op de heer Hajdari was.

Industrial Policy will know that this is toe third attempt on toe voice telephony proposals,
mijn collega's in de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid weten dat dit de derde poging is om, nog voor 1 januari 1998,

My third attempt.
Poging nummer drie.

This is my third attempt. Okay, watch.
Oké, kijk. Dit is mijn derde poging.

But my third attempt was this one: D!!
Maar mijn derde poging was deze: D!!

In 1989 a third attempt was launched, which would lead to success.
In 1989 werd het begin gemaakt met de derde poging, die wel tot succes zou leiden.

And photo number 3 is the third attempt at the maple pecan pake.
En foto nummer 3 is de derde poging om de pecannoot te maken.

This is my third attempt to notify you of an outstanding balance due.
Dit is mijn derde poging om u te informeren over uw rood saldo.

Write your second or third attempt, without having to worry about these things.
Schrijf je tweede of derde poging, zonder zich zorgen te maken over deze dingen.

This is my third attempt, so that must be a good omen!;
Dit is mijn derde poging dus wie weet, brengt het geluk!;

it was her third attempt.
was het haar derde poging.

I like to think of it as a third attempt at a first date.
Ik zie het graag als een derde poging tot een eerste date.

Of course. uh, Morgan was our third attempt. Well, as you know.
Zoals u weet… Morgan was onze derde poging. Natuurlijk.

The third attempt will fail.
De derde keer zou het niet meer kunnen,

If it still doesn't work after the third attempt, please try the solutions below.
Als het na de derde poging nog niet lukt, probeer de oplossingen hieronder.

On the third attempt, Cornelisz himself was taken prisoner
Tijdens de derde poging was Cornelisz zelfs gevangengenomen

And then a third attempt, which also patched me back together pretty well, until it failed.
Een derde poging lapte mij ook behoorlijk goed op, tot ze de geest gaf.