THIRD ATTEMPT in Portuguese translation

• terceira tentativa
• 3ª tentativa

Examples of using Third attempt in English and their translations into Portuguese

This was the third attempt to obtain the benefit,
Esta foi a terceira tentativa de conseguir o benefício

According to him, the third attempt to kill Selena was during Saldívar's trip to Monterrey in the last week of March.
Segundo Quintanilla, Jr., a terceira tentativa de matar Selena ocorreu durante a viagem da intérprete à Monterrey, feita na última semana de março.

After the Supreme Pontiff, the third attempt to break and correction,
Após o Pontífice, a terceira tentativa de quebrar e correção,

Real interested in the third attempt to get approved by the authorities to accommodate asylum seekers“Stendahls Skandalhus”.
Real interessados na terceira tentativa de obter aprovação pelas autoridades para acomodar os requerentes de asilo“Stendahl Skandalhus”.

About that time Tischendorf made a third attempt to gain access to and examine it.
Por volta da mesma época Tischendorf fez uma terceira tentativa de ganhar acesso ao manuscrito e examiná-lo.

The changes will be already the third attempt to fix the system after back-loading
Com estas mudanças, já será a terceira tentativa de corrigir o sistema depois do"back-loading" de estabilidade do mercado.">

This was the third attempt at steering the revolution into the channels of bourgeois Bonapartism.
Era a terceira tentativa de se canalizar a revolução em direção ao bonapartismo burguês.

It would be used again on the subsequent Little Joe 5B mission, in a third attempt to achieve mission objectives.
Ela seria utilizada na tentativa seguinte, a LJ-5B, numa terceira tentativa de atingir os objetivos da missão.

After two dives, they were surprisingly in last place before they moved up to fifth after their third attempt.
Depois dos dois primeiros saltos, eles ficaram em último lugar. Após a terceira tentativa, eles subiram para a quinta colocação.

The action was to protest a motion to investigate Judge Gassant by the Lavalas-controlled senate after his third attempt to force Sen. Toussaint to testify.
A ação foi um protesto contra uma moção para investigar o juiz Gassant pelo Senado controlado pelo Lavalas depois de sua terceira tentativa de forçar o senador Toussaint a testemunhar.

Asia====* The Song Dynasty Chinese historian and scholar Ouyang Xiu obtains his"jinshi" degree at the age of only 22 by passing the highest level examinations in the country(his third attempt), leading him into a distinguished path as a scholar-official.
Ásia===* O historiador e estudioso chinês Ouyang Xiu obtém, em sua terceira tentativa, o grau"jinshi" ao passar nos dificílimos Exames Imperiais, com apenas 22 anos de idade, durante a Dinastia Sung.

This was their third attempt to leave the ship;
Esta era a sua terceira tentativa de deixarem o navio;

The lawsuit is the timber industry's third attempt in the past decade to eliminate murrelet protections, despite undisputed scientific
O processo jurídico é a terceira tentativa da indústria madeireira na última década em eliminar as proteções do murrelet,

while the second was through the Mariote ambassador in Aleppo Daris-Libur in which Zimri-Lim asked for some fugitives to which Yarim-Lim answered with decline twice before agreeing on the Mariote ambassador's third attempt.
ocorreu através do embaixador mariota Daris-Libur, que estava solicitando em nome de seu rei alguns subordinados, mas Iarim-Lim recusou o pedido duas vezes antes de concordar em uma terceira tentativa.

This is the third attempted robbery tonight.
É a terceira tentativa de assalto esta noite.

My third attempted smash-and-grab this week.
É a minha terceira tentativa de roubo esta semana.

second, and third attempts was 525 m,
segunda e terceira tentativas, respectivamente ANOVA com medidas repetidas;

second and third attempts were 43.5,
segunda e terceira tentativas foi de 43,5, 27,8 e 12,0%,

The man's third attempt to stop smoking failed.
A terceira tentativa desse homem de deixar de fumar falhou.

Tiilikainen was elected to the Finnish Parliament on his third attempt in 2003.
Koizumi se tornou líder do seu partido na sua terceira tentativa em 24 de abril de 2001.