THIRD ATTEMPT in Hebrew translation

• הניסיון ה שלישי

Examples of using Third attempt in English and their translations into Hebrew

I won it on the third attempt.
ניצח כבר בניסיון השלישי.

I won on my third attempt.
ניצח כבר בניסיון השלישי.

This was the third attempt to break through in the northern sector, and the Axis defenders were expecting the attack.
היה זה הניסיון השלישי לפרוץ בגזרה הצפונית וכוחות הציר ציפו להתקפה.

For the third attempt, a large yard was chosen,
למקום הניסיון השלישי נקבע מגרש רחב ידיים,

Tonight was his third attempt, but even so, there was no trace of impatience.
הלילה היה הניסיון השלישי שלו, ובכל זאת לא היה בו שמץ של חוסר סבלנות.

Students who are unsuccessful after the third attempt of a course will be academically dismissed.
תלמידים אשר לא הצליחו לאחר הניסיון השלישי של הקורס יהיה דחה אקדמית.

Before his third attempt, Kirk surreptitiously reprogrammed the simulator so that it was possible to rescue the freighter.
לפני הניסיון השלישי שלו, קירק תיכנת מחדש בחשאי את הסימולטור, כך שאפשר יהיה להציל את הספינה.

At the second hole I had broken a piece of the wall and my third attempt was for the curtain rod,….
בבור השני שברתי חלק מהקיר והניסיון השלישי שלי היה למוט הווילון, אותו רציתי להצמיד לקיר שמעל החלון.

This here pit, as you so rudely call it, is in fact my third attempt at the gravity assisted snare, Mark IV.
הבור הזה, כמו שאתה קורא לו בגסות, הוא הנסיון השלישי שלי במלכודות מבוססות כוח כבידה,"סימן 4".

His third attempt to break the record of running the 3,523 km(2,188 miles)
עכשיו הוא יוצא לניסיון השלישי והאחרון שלו לרוץ 3,

Third attempt to compare the magnitude of both armies gaze,
שלישית לנסות להשוות בוהה במידה שני הצבאות,

They reached the summit on their third attempt at 3:15 p.m. on October 9, 1829.
הם הצליחו זאת רק בניסיון השלישי ב-9 באוקטובר 1829 בשעה 3:15 אחה"צ.

During the following season a third attempt was made to reach an Antarctic landfall, with the specific
במהלך העונה הבאה נעשה ניסיון שלישי להגיע לטווח ראייה של יבשת אנטארקטיקה,

In August, at his third attempt, Mahmoud managed to register with the Ministry of Interior Traveler Registration Office in Gaza to exit Gaza, via Egypt, through the Rafah crossing.
באוגוסט, בניסיון השלישי הצליח מוחמד להירשם בלשכת הרישום במשרד הרישום לנסיעות פנים בעזה כדי לצאת את עזה דרך מצרים ומעבר רפיח.

We finally managed to exit Gaza on the third attempt after spending almost one full day at the crossing.
בסופו של דבר הצלחנו לצאת את עזה בניסיון השלישי, אחרי ששהינו במעבר כמעט יום שלם.

A third attempt made in 1520 with a large army of French, German
ניסיון שלישי נעשה ב-1520 באמצעות צבא גדול של שכירי חרב צרפתים,

And then a third attempt, which also patched me back together pretty well,
ואז נסיון שלישי, שגם הוא חיבר אותי בחזרה די טוב,

Hand, however, stubbornly pulls scorpion from your mouth, but at the third attempt the mind won.
יד, עם זאת, בעקשנות מושכת עקרב מהפה שלך, אבל בניסיון השלישי הנפש זכתה.

stockbroker Edward Walter, for a third attempt.
אדוארד וולטר, לניסיון שלישי.

After many logistical preparations and sophisticated diversion and deception tactics, which convinced the Turks that a third attempt at conquering Gaza was approaching, the forces set
לאחר הכנות לוגיסטיות רבות ופעולות הסחה והטעיה מתוחכמות שגרמו לטורקים להיות משוכנעים שהניסיון השלישי לכבוש את עזה מתקרב,