Examples of using In a desperate attempt in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The undermining of Israel's geopolitical position makes the coming years very dangerous- there is a real danger that the government will take aggressive measures in a desperate attempt to stop the deterioration of power to which they are used.
הערעור במעמדה הגאופוליטי של ישראל הופך את השנים הבאות למסוכנות מאוד- יש חשש ממשי שהשלטון ינקוט צעדים תוקפניים בניסיון נואש לעצור את התדרדרות הכוח שאליו התרגל.installed by Pinky in a desperate attempt to reduce the incidence of creative psychosis in the household.
שהותקן על-ידי פינקי בניסיון נואש לצמצם את תדירות הפסיכוזה היצירתית בבית.He denounced the fact that the Israeli Antiquities Authority has loaded trucks with soil from the excavations in the area of the Umayyad palaces south of the Al-Aqsa Mosque, in a desperate attempt to find some archaeological proof for their biblical story, in addition to
הוא גינה את העובדה שרשות העתיקות הישראלית העמיסה על משאיות עפר מהחפירות שמתקיימות באזור הארמונות האומיים מדרום למסגד אל-אקצא, בניסיון נואש למצוא ראיה ארכיאולוגית כלשהי שתוכיח את הסיפור התנכי שלהם,they resorted to filing a bogus lawsuit against us in a desperate attempt to hide that fact.
והם נקטו בתביעה משפטית נגדנו בניסיון נואש להסתיר את העובדה הזו.משנת 1897, ועשה מאמצים נואשים לסיימה לפני שדעתו השתבשה עליו כליל;In a desperate attempt to retain his education, Kamkwamba began to frequently visit the village library.
רעב משתק אילץ את קמקוומבה לעזוב את בית הספר, ולא יכול היה לחזור לבית הספר, משום שמשפחתו לא יכלה לשלם את שכר הלימוד. בניסיון נואש לשמור על חינוכו,met with the prime ministers of Britain and Germany, in a desperate attempt to formulate and present the Palestinians with a substitute of equal value which may yet convince them to take back their appeal to the UN
הממשלה של בריטניה וגרמניה, והכול בניסיון נואש לנסות לגבש ולהציג לפלסטינים תחליף ושווה ערך מושך שיביא אותם למשוך את הצעה של הםI will travel the country in a desperate attempt.
אני אסתובב לי ברחובות המדינה בניסיון נואש.He said in a desperate attempt to change the subject.
הוא אמר בניסיון נואש לשנות נושא.I asked in a desperate attempt to change the subject.
הוא אמר בניסיון נואש לשנות נושא.I freak out in a desperate attempt to free myself.
אני עושה ניסיון נואש אחרון לחלץ את עצמי.In a desperate attempt to stop the frenzied wrath of her mother.
בניסיון נואש לעצור את זעמה אחוז הטירוף של אימה.The calves, in a desperate attempt to absorb fiber,
העגלים, בניסיון נואש לקלוט סיבים,They do this in a desperate attempt to keep their head above water.
האופטימיות שלהם היא ניסיון חסר תוחלת להמשיך להחזיק את הראש מעל המים.In a desperate attempt to retain his education,
בניסיון נואש לשמור על חינוכו,trampling others in a desperate attempt to escape from the fire.
מחצו אנשים אחרים בניסיון נואש להימלט מהאש.The male zebra threw himself into a metal fence in a desperate attempt to reach the females.
תיאו השליך את עצמו על גדר מתכת בניסיון נואש להגיע הנקבות.In a desperate attempt for a second date,
בניסיון נואש לדייט שני,In a desperate attempt for a second date, Ted invites Robin
ג'ירפה סגולה בניסיון נואש לדייט שני,In a desperate attempt to save her life,
כצעד נואש להציל את חייה,
