DESPERATE TIMES in Hebrew translation

• זמנים נואשים
• פעמים נואשות
• זמנים קשים
• בזמנים נואשים

Examples of using Desperate times in English and their translations into Hebrew

Desperate times call for courageous solutions.
זמנים נואשים קוראים לפתרונות אמיצים.

Desperate times call for desperate measures.
זמנים נואשים מצריכים אמצעים נואשים.

Desperate times need desperate plans.
זמנים נואשים צריכים תוכניות נואשות.

Desperate times require men of conviction.
זמנים נואשים דורשים אנשים של אמונה.

Lions don't usually hunt elephants, but desperate times require desperate measures.
אריות לא צדים פילים בדרך כלל אך זמנים קשים דורשים בחינה מחודשת.

And desperate times require desperate measures.
וזמנים נואשים דורשים אמצעים נואשים..

Desperate times call for desperate measures.
בזמנים נואשים משתמשים באמצעים נואשים.

Desperate times and shit.
זמנים נואשים וחרא.

Desperate times call for super measures.
בזמנים נואשים נחוצים צעדי-על.

Desperate times call for desperate measures.
נואשת פעמים קוראים אמצעים נואשים.

Desperate times call desperate measures.
זמנים נואשים דורשים פעולות נואשות.

Desperate times, desperate measures.
בזמנים נואשים צריך אמצעים נואשים.

Desperate times lead to desperate actions.
זמנים מייאשים מובילים למעשים נואשים.

Well, desperate times call for desperate measures.
ובכן, זמנים נואשים קוראים צעדים נואשים..

Well, desperate times.
טוב, הזמנים נואשים.

I mean, desperate times call for desperate measures.
כלומר, זמנים נואשים קוראים למעשים נואשים..

They were desperate times, Fleur.
זה היה בזמן ייאוש, פלר.

Desperate times, desperate measures, and all of that.
זמנים נואשים דורשים אמצעים נואשים. וכולם כשרים.

As you see some new desperate times have arrived.
כפי שאת רואה, אנחנו שוב בתקופה נואשת.

Desperate times, desperate measures, and all that.
זמנים נואשים דורשים אמצעים נואשים. וכולם כשרים.