DESPERATE TIDER in English translation

• desperate times

Examples of using Desperate tider in Danish and their translations into English

Det var en desperat tid til Brauer der indså, at han var nødt til at finde en stilling uden for Tyskland.
This was a desperate time for Brauer who realised that he had to find a post outside Germany. Fortunately action was

Desperate tider kræver desperate.
Desperate times call for desperate.

Dette er desperate tider.
These are desperate times.

Det er desperate tider.
These are desperate times.

Desperate tider kræver desperate forholdsregler.
Desperate times call for desperate measures.

Hvorfor?- Desperate tider.
Desperate times… Why?

Desperate tider formoder jeg.
Desperate times I take it.

Det er desperate tider.
Doing magic? Desperate times.

Desperate tider kræver desperate løsninger.
Desperate times call for desperate measures.

Desperate tider kræver desperate metoder.
Desperate times call for desperate measures.

Desperate tider kræver desperate metoder.
But desperate times call for desperate measures.

Bruge magi? Desperate tider.
Desperate times. Doing magic?

Desperate tider kræver desperate handlinger.
I think desperate times require desperate measures.

Som Hippokrates sagde: Desperate tider, desperate tiltag.
Desperate times call for desperate measures.

Det er desperate tider, Edward.
These are desperate times, Edward.

Desperate tider fordrer desperate handlinger.
Desperate times call for desperate measures.

Som Hippokrates sagde: Desperate tider, desperate tiltag.
Desperate times call for desperate measures. As Hippocrates believed.

Desperate tider kræver stærke handlinger.
Desperate times call for a strong measure.

Bruge magi? Desperate tider.
Doing magic? Desperate times.

Desperate tider kræver desperate handlinger.
Desperate times, desperate measures.