Examples of using Desperate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I was so desperate to find out who I really was,
You're gonna put a town on the brink in the hands of scared, desperate people?
There is a place for people like you, the desperate, the terrified.
יש מקום לאנשים כמוך; הנואשים, המפוחדים.They sound pretty desperate.
She says, nearly desperate.
היא מדברת בדחיפות, כמעט בייאוש.We are desperate people, Thaddeus.
אנחנו אנשים מיואשים, טאדדיאס.Or some desperate, lost soul with no idea what they're getting into.
או נשמה מיואשת ואבודה, שאין לה מושג למה היא נכנסת.But I became desperate and selfish.
אבל הפכתי לנואש ואנוכי.In the waiting room, I sat with Daniel's desperate parents.
בחדר ההמתנה ישבתי אחר כך עם הוריו הנואשים של דניאל.Her letters were getting desperate.
מכתביה גרמו לייאוש.But the commanders were desperate, too.
אבל המפקדים היו גם הם נואשים.We're just so desperate, and i wanted to come through for once, you know?
פשוט היינו כל-כך מיואשים, ופעם אחת רציתי להיות זאת שתעזור, מבינה?feeling increasingly desperate and confused.
מרגישה מיואשת ומבולבלת יותר ויותר.Rommel's supply position by the evening of 31 May was getting desperate.
מצב האספקה של רומל בערב ה-31 במאי נהיה לנואש.I looked around desperate.
הבטתי סביבי בייאוש.We're desperate, there are guys today don't back up the Hill.
היינו מיואשים, יש חבר'ה שעד היום לא חזרו לגבעה".Maybe I was… Maybe I was so desperate that I looked to the other way.
אולי הייתי… אולי הייתי כה מיואשת שהסתכלתי לצד השני.You are enough to make me desperate!
את לבדך מספיקה כדי להפוך אותי לנואש!And when people are desperate, they do desperate things.
וכשאנשים נואשים, הם יעשו מעשי ייאוש.They take in desperate children and give them a chance at life.
הן לוקחות ילדים מיואשים ונותנות להם סיכוי לחיים.
