LAST ATTEMPT in Hebrew translation

• ניסיון אחרון
• נסיון אחרון
• מאמץ אחרון

Examples of using Last attempt in English and their translations into Hebrew

In 1842, they issued a republican constitution as a last attempt to maintain power.
בשנת 1842 הם הכריזו על הענקת חוקה רפובליקנית, כניסיון אחרון לשמור על עצמאותם.

On the day George W. Bush was inaugurated tens of thousands of Americans poured into the streets of D. C in one last attempt to reclaim what had been taken from them.
ביום שג'ורג' בוש הוכרז רשמית, עשרות אלפי אמריקנים יצאו לרחובות וושינגטון בניסיון אחרון לדרוש.

All but determined to take her own life, Hannah makes one last attempt to reach out for help by talking to Mr. Porter.
כולן, אלא נחושות בדעתה לקחת את חייה, עושה חנה ניסיון אחרון להושיט עזרה על ידי שיחה עם מר פורטר.

I timed my last attempt to one of Zukov's vacations, but his security was too good.
הניסיון האחרון שלי היה בזמן שז'וקוב יצא לחופשה, אבל האבטחה שלו הייתה כבדה מדי.

Perhaps, Wictred… because your last attempt to form an alliance… without the knowledge of half the barons in this room has failed.
אולי, וויצ'רד… בגלל שהניסיון האחרון שלךליצורברית… בלי ידיעתם של מחצית הברונים בחדר הזה נכשלה.

If this last attempt to achieve a solution through negotiations reaches a dead end, we will have to take responsibility and recognize a Palestinian state.".
אם הנסיון האחרון הזה להשיג פתרון באמצעות מו"מ יגיע למבוי סתום יהיה עלינו לקחת אחריות ולהכיר במדינה הפלסטינית".

In his last attempt to salvage any type of relationship with you, he may blurt
בניסיון האחרון שלו להציל את מערכת היחסים איתך,

This trial could unravel, too like the last attempt, if it is poorly planned if it is unsound,
גם המשפט הזה עשוי להיכשל… כמו הניסיון הקודם, באם התכנון שלו יהיה גרוע,

But since our last attempt three years ago, we have been
מעולם קיבלנו על פניהם. אבל מאז הניסיון האחרון שלנו לפני שלוש שנים,

The launch is the first in two weeks since the last attempt ended in a failure.
זהו השיגור המוצלח הראשון מזה כשבועיים, לאחר ששני הניסויים הקודמים הסתיימו בכישלון.

Mossadegh turned himself into the army, refusing a last attempt to organize his supporters.
סירב מוסדאק לארגן את תומכיו כניסיון אחרון לשימור שלטונו.

Sinestro being the only two not to be captured by the book, in a last attempt to save themselves, they combine the energy of their rings to create an explosion, freeing Hal Jordan.
היחידים שלא נלכדים בתוך הספר השחור, ובניסיון אחרון להציל את עצמם הם משלבים את האנרגיות של טבעות הכוח שלהם.

Our last attempt to establish contact with our subject, Hijriyyah,
הניסיון האחרון שלנו ליצור קשר עם המטרה שלנו,

whether we were going to have a last attempt to draw a line across the country,
מה שנעשה בניסיון אחרון למתוח קו לאורך המדינה,

against Fascism broke out, the democratic government armed the Fascist hordes and throttled this last attempt at the defense of freedom and right.
הממשלה הדמוקרטית חמשה את העדרים הפשיסטים וחנקה את הניסיון האחרון הזה להגנה על החופש והזכות.

President Juncker made a last attempt this weekend to find via personal representatives
נשיא הנציבות יונקר, ביצע מאמץ אחרון בסוף השבוע למצוא,

At first, I feared the witches had succeeded in their efforts to obtain it, but considering their last attempt ended with me relieving a rather large, tattooed gentleman of his hands,
בהתחלה חששה המכשפות הצליחו במאמציהם להשיג את זה, אבל בהתחשב הניסיון האחרון שלהם הסתיים איתי להקלת ג'נטלמן ולא גדול,

of the August Coup, arguably the last attempt by the Soviet hardliners to prevent the breakup of the state,
שניתן לטעון שהוא היה הניסיון האחרון של הקיצונים הסובייטים למנוע את התפרקות המדינה,

a return to a generic focus in one controversial deal, and then a last attempt to rebuild the acquisition strategy through exaggerated deals.
חזרה לגנריקה בעסקה שנויה במחלוקת אחת, ואז מאמץ אחרון לשקם את אסטרטגיית הרכישות באמצעות עסקאות במחירים אדירים.

The last attempted database query was.
Lt;td>השאילתה האחרונה שבוצעה לבסיס הנתונים היתה.