THE FIRST ATTEMPT in Hebrew translation

• הניסיון ה ראשון
• הנסיון ה ראשון
• ה ניסיון ה ראשון
• הניסיונות ה ראשונים

Examples of using The first attempt in English and their translations into Hebrew

The first attempt to create the Latvian National Opera was in 1893,
הנסיון הראשון ליצור אופרה לטבית לאומית נעשה ב-1893,

First attempt- The report will only include the responses from the first attempt by each user.
דוח זה יכלול את התשובות מהניסיון הראשון של כל משתמש.

If the first attempt was unsuccessful, or you are thinking about a second child, IVF cycle with the cryopreserved embryos would be a choice.
אם הניסיון הראשון נכשל, או אתם חושבים על הילד השני, אז הפריה חוץ גופית באמצעות עוברים הקפואים.

The first attempt to create a Latvian national opera was 1893,
הנסיון הראשון ליצור אופרה לטבית לאומית נעשה ב-1893,

which proved much more successful than the first attempt in that city in 1900.
שהייתה מוצלחת בהרבה מהניסיון הראשון בעיר ב-1900.

I think it's possible that the attack on Leo was not the first attempt the Bratva made on his life, but the second.
אני חושב שאפשר שהתקפה על ליאו לא היתה הניסיון הראשון ש"בראטבה" עשו על חייו, אלא השני.

The Guardian, UK wrote in 2002 about the first attempt to boycott Israeli academe.
העיתון The Guardian מאנגליה כתב בשנת 2002 על הנסיון הראשון להחרמת האקדמיה הישראלית.

The Hague Convention(IV) of 1907 was the first attempt at codifying the principle of command responsibility on a multinational level.
פרק 4 לאמנת האג משנת 1907 היה הניסיון הראשון לנסח בחוק את עקרון האחריות הפיקודית ברמה הבינלאומית.

The first attempt wasn't successful,
הניסיון הראשון היה לא מוצלח,

Naturally, not every player from the first attempt can create a crimson cake"Summer",
באופן טבעי, לא כל שחקן מן הניסיון הראשון יכול ליצור עוגה ארגמן"קיץ",

This was the first attempt to make a cent
זה היה הניסיון הראשון ליצור פני ולראות

achieved seemingly impossible goals in one month or less on the first attempt.
להשיג מטרות בלתי אפשריים לכאורה- בעוד חודש או פחות על הניסיון הראשון.

if not successful on the first attempt, make arrangements to immediately take your pet to the nearest veterinary hospital.
לא נחלתם הצלחה בניסיון הראשון, התכוננו ליציאה מהירה לכיוון המרפאה הווטרינרית הקרובה.

If the disk motor fails to spin the plates on the first attempt, the value of this counter increases.
אם מנוע הדיסק נכשל לסובב את הצלחות בניסיון הראשון, הערך של מונה זה יגדל.

This represents the first attempt at changing the Israeli government's way of thinking, by replacing the indicators by which it measures its own performance.
הדו"ח הוא ניסיון ראשון לשנות את דרך החשיבה של ממשלת ישראל באמצעות שינוי המדדים שבאמצעותם היא מודדת את עצמה.

But you will already observe the first attempt to bring out of the spatial effects by the strong shadows thrown.
אבל אפשר כבר לשים לב לניסיון הראשון להדגיש את האפקטים המרחביים על ידי הצללים החזקים.

if it is not successful on the first attempt, make arrangements to immediately take your pet to the nearest veterinary hospital.
לא נחלתם הצלחה בניסיון הראשון, התכוננו ליציאה מהירה לכיוון המרפאה הווטרינרית הקרובה.

So this shooting wasn't the first attempt on Judge Corsica's life.
אז הירי לא היה הניסיון הראשון להתנקשות בחיי השופט קורסיקה.

That with failure at the first attempt, the chance was made greater for failure at the second attempt..
כי כישלון בניסיון הראשון מעלה את הסיכויים לכישלון בניסיון השני.

Is it possible to get pregnant on the first attempt or the first month?
האם אפשר להיכנס להריון בניסיון הראשון או בחודש הראשון?