LAST ATTEMPT - vertaling in Nederlands

• laatste poging
• vorige poging

Voorbeelden van het gebruik van Last attempt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

too like the last attempt, if it is poorly planned if it is unsound,
net als de vorige poging… als het slecht is voorbereid

But since our last attempt three years ago, we have been working on a new approach.
Maar sinds onze laatste poging drie jaar geleden werken we aan een nieuwe aanpak.

Like the last attempt, if it is poorly planned… if it is unsound,
Ook dit proces kan verzanden, net als de vorige poging… als het slecht is voorbereid

Like the last attempt, if it's poorly planned,
Ook dit proces kan verzanden, net als de vorige poging… als het slecht is voorbereid

legally or morally… like the last attempt, if it is poorly planned.
dit proces kan verzanden, net als de vorige poging.

This trial could unravel, too… like the last attempt, if it is poorly planned… if it is unsound, legally or morally.
Als het slecht is voorbereid en juridisch of moreel twijfelachtig is. Ook dit proces kan verzanden, net als de vorige poging.

The"missi" were the last attempt to preserve centralised control in the Holy Roman Empire.
De"missi" waren de laatste poging om een gecentraliseerde controle te bewaren in het Heilig Roomse Rijk.

His last attempt involved using a robotic suit to absorb the powers of several other aliens.
In zijn laatste poging probeerde hij met een robotpak de energie van verschillende andere aliens te absorberen.

Arsenal made one last attempt at getting McGrory's signature, but again failed to persuade him.
Cavalleri deed een laatste poging om de vortextheorie van Descartes nieuw leven in te blazen maar kreeg geen navolging meer.

The devil made a last attempt to frighten Him and to release His identity.
De duivel deed een allerlaatste poging om hem bang te maken en zijn identiteit los te laten.

The continuation bet is basically this person's last attempt to win the pot.
De continuation bet is eigenlijk de laatste poging van deze speler om de pot te winnen.

One last attempt, managed the iPod to the computer
Een laatste poging, geslaagd de iPod aan de computer,

A last attempt to reach the Westerschelde via a canal(the present Damse Vaart)
Een laatste poging om via een kanaal(de huidige Damse Vaart) Brugge met de

BDW: our last attempt to find the continuation of the"Puzzle" was, much at everyone's surprise, successful!
BDW: onze allerlaatste poging om in de"Puzzle" het vervolg te vinden kende succes!

In one last attempt the top itself was added at a jaunty angle to the rest.
In een laatste poging bouwden ze het bovenste stuk haaks op de rest.

It was my last attempt to make the boy a vampire,
Het was mijn laatste poging om van die jongen een vampier te maken

It's one last attempt to see if we could all work together… Do your own research.
Het is de laatste poging om te zien of we samen kunnen werken.

In one last attempt to reclaim what had been taken from them. C.
Drongen tienduizende Amerikanen… samen in de straten van DC… in een laatste poging terug te krijgen… wat hen ontnomen was.

The leaders of the world have come together exactly what RE/SYST wanted. to make one last attempt to save humanity.
De wereldleiders zijn bij elkaar gekomen voor een laatste poging om de mensheid te redden, precies wat RE/SYST wilde.

To make one last attempt to save humanity, Dylan. exactly what RE/SYST wanted.
De leiders van de Wereld zijn bij elkaar gekomen voor één laatste poging om de mensheid te redden,