FAILED ATTEMPT - vertaling in Nederlands

• mislukte poging
• mislukte aanslag
• mislukte poging om
• gefaalde poging

Voorbeelden van het gebruik van Failed attempt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was summoned by him in a failed attempt to extort money from me.
Ik was door hem opgeroepen in een mislukte poging mij geld af te persen.

But this… this is a failed attempt.
Maar dit is een mislukte poging.

Suicide has been pushed to 20, failed attempt, ten.
Zelfmoord is nu 20 punten, een mislukte poging tien.

Unfortunately, this was after a failed attempt to do so.
Helaas deed ze dit pas na een mislukte poging om zelf te rijden.

Really looking forward to your next failed attempt to lock down my sister. Oh.
Ik kijk uit naar je volgende mislukte poging om mijn zus te krijgen. Trouwens.

 After the failed attempt, according to Bender, some high SD-officials came from Berlin to interrogate Krafft, who they suspected of being involved.
Volgens Bender kwamen na de mislukte aanslag hoge SD-functionarissen uit Berlijn om Krafft, die zij van medeplichtigheid verdachten, te verhoren.

Oh, hey, to lock down my sister. really looking forward to your next failed attempt.
Ik kijk uit naar je volgende mislukte poging om mijn zus te krijgen.

Schmidt made headlines in 1982 due to his failed attempt to escape from East Germany.
Wolfgang Schmidt deed in 1982 een mislukte poging om van Oost- naar West-Duitsland te vluchten.

After the failed attempt on Hitler's life on July 20th,
Na de mislukte aanslag van 20 juli op Hitler wordt hij zonder vorm van proces

The celebrated robot actor killed himself onstage in a failed attempt to make a death scene more convincing.
In een mislukte poging om een doodsscene overtuigender te kunnen brengen. De bekende robot acteur pleegde zelfmoord tijdens een voorstelling.

After the murder on Karegeya and the failed attempt on the life of Nyamwesa, Higiro shared his story with York and Rever.
Na de moord op Karegeya en de mislukte aanslag op Nyamwasa deelt Higiro zijn verhaal met York en Rever.

The first failed attempt at socializing.
De eerste mislukte poging om gezellig te zijn.

Howe's version of the course of events around the failed attempt on Hitler in 1939 differs almost completely from the version, given by Von Borresholm and Niehoff.
Howe's versie van de gebeurtenissen rond de mislukte aanslag op Hitler in 1939 wijkt vrijwel volledig af van de versie van Von Borresholm en Niehoff.

disaster struck the island. According to the legend, after a failed attempt.
Volgens de legende gebeurde er, na een mislukte poging.

He returned to Libya in 1994 and took part in a failed attempt to oust Muammar Gaddafi.
In 1994 keerde hij terug naar Libië waar hij betrokken was bij een mislukte aanslag op de Libische leider Moammar al-Qadhafi.

Niehoff described events which according to them took place after the failed attempt on Hitler in November 1939.
Niehoff gebeurtenissen beschreven die volgens hen hebben plaatsgevonden na de mislukte aanslag op Hitler in november 1939.

the doctor was telling her that it had been a failed attempt.
werd ze net wakker… en de dokter vertelde haar dat de poging mislukt was.

A second failed attempt would, of course, be disastrous.
want als een tweede poging mislukt, zou dat een ramp zijn.

Unless your business is a failed attempt to solve a 10-year-old murder by taking down the Cuban mob.
Tenzij jouw zaak een mislukte poging is om een 10 jaar oude moord op te lossen door de Cubaanse maffia neer te halen.

It shows a failed attempt to hack into a file at a slow server.
Het geeft een mislukte poging weer van een bestand te kraken op een trage server.