POGINGEN - vertaling in Engels

• attempts
• efforts
• tries
• endeavours
• endeavors
• retries
• attempt
• attempted
• trying
• effort
• attempting
• endeavour
• tried
• try
• endeavor

Voorbeelden van het gebruik van Pogingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eerdere pogingen waren als gevolg van spam transacties bijna elke keer.
Previous tries were resulting from spam transactions almost every time.

De pogingen van Dmitri Petrov beïnvloedden.
Dmitri Petrov's efforts influenced.

Jij en je hopeloze pogingen de belangrijkste in de samenleving te spelen.
You and your desperate attempts to play the society major.

Ik wil de heer Frattini loven voor de pogingen die hij op dit gebied heeft ondernomen.
I want to praise Mr Frattini for his endeavours in this area.

Ik zie dat je kleine successen had met je vorige pogingen.
I see you had little success with your previous endeavors.

Maak screenshots wanneer pogingen plaatsvinden toegang tot geblokkeerde websites te krijgen.
Trigger screenshots when attempted access to blocked website occurs.

Pogingen het te ondermijnen is.
Any attempt to undermine it's-- Treason.

Geef het aantal pogingen voor de zachte koppeling op door het volgende te typen.
Specify the number of soft mount retries by typing.

Drie pogingen voor een dollar.
Two tries for a buck.

Alle pogingen om contact op te nemen met de vlucht zijn mislukt.
All efforts to contact the flight have failed.

Het blokkeert alle pogingen om het uit te schakelen.
It blocks any attempts to disable it.

Twee verschillende wegen van research zijn afgeleid van dezelfde statistische pogingen.
Two different avenues of research are derived from the same statistical endeavours.

geluk brengt in alle pogingen.
luck in all endeavors.

Hacken, of pogingen daartoe, is niet toegestaan.
Hacking, or attempted hacking, is not allowed.

Pogingen deze beer, opgesloten in een kleine kooi, te helpen.
Trying to help this caged bear in Russia.

Velen stierven bij onzelfzuchtige en heldhaftige pogingen om het leven van anderen te redden.
Many died in a selfless and heroic effort to save the lives of others.

Betreft: Pogingen om politieke overtuigingen strafbaar te stellen in Slowakije.
Subject: Attempt to criminalise political beliefs in Slovakia.

Te veel pogingen zijn mislukt.
Too many retries failed.

Twee pogingen voor een dollar.
Two tries for a buck.

Mijn pogingen zijn mislukt.
My efforts failed.