FURTHER EFFORTS - vertaling in Nederlands

• verdere inspanningen
• nog meer inspanningen
• extra inspanningen
• verdere pogingen
• bijkomende inspanningen
• aanvullende inspanningen
• nadere inspanningen
• verdere inspanningen leveren
• meer gedaan
• verdere maatregelen
• verdere inspanningen doen

Voorbeelden van het gebruik van Further efforts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Further efforts are needed as regards network expansion
Verdere inspanningen zijn noodzakelijk op het gebied van netwerkexpansie

Further efforts are required though to overcome weaknesses, which are sometimes persistent.
Er zijn echter meer inspanningen vereist om soms hardnekkige zwakke punten uit de weg te ruimen.

Further efforts for promoting competitiveness are required.
Verdere inspanningen zijn nodig om het concurrentievermogen te versterken.

Further efforts are needed.
Er zijn meer inspanningen nodig.

Further efforts to continue the modernisation process are desirable.
Verdere inspanningen om het moderniseringsproces voort te zetten zijn wenselijk.

Before they become Member States, however, further efforts are of course required.
Alvorens lid te worden, dienen ze echter nog enkele inspanningen te doen.

Further efforts to promote its objectives will bring additional benefits.
Verdere inspanningen ter bevordering van de betreffende doelstellingen brengen extra voordelen met zich mee.

The implementation of the Nitrates Directive29 requires further efforts by the Member States.
Ook de tenuitvoerlegging van de nitraatrichtlijn30 vereist nog inspanningen van de lidstaten.

Further efforts are needed in specific areas.
Verdere inspanningen zijn dus nodig op bepaalde terreinen.

The Commission is ready to assist any further efforts in this context.
De Commissie is bereid steun te verlenen bij eventuele verdere inspanningen in deze context.

The CPC-Network: further efforts needed.
Het SCB-netwerk: verdere inspanningen nodig.

Its full implementation will require further efforts and determination.
De volledige tenuitvoerlegging ervan zal verdere inspanningen en vastberadenheid vergen.

Further efforts are required to improve the status of judges,
Er zijn verdere inspanningen vereist ter verbetering van de status van rechters,

Further efforts will be needed to enable the Council to put the finishing touches to the instruments it has established.
De Raad moet nog meer inspanningen doen om het bestaande instrumentarium te perfectioneren.

Further efforts are required: There is a noticeable lack of progress in three key areas.
Er zijn verdere inspanningen vereist: op drie essentiële terreinen zijn opvallend weinig vorderingen gemaakt.

Further efforts are needed, in particular on the implementation of the twelve key priorities set out in the Commission's Opinion on Albania which need to be addressed.
Er zijn nog meer inspanningen nodig, met name voor de uitvoering van de twaalf kernprioriteiten die volgens de Commissie in haar advies over Albanië moeten worden aangepakt.

In the medium term, further efforts may be necessary to ensure the long-term coherence and efficiency of the UN's work on the environment.
Op middellange termijn zijn eventueel extra inspanningen noodzakelijk om de samenhang en de efficiëntie van de VN-werkzaamheden op milieugebied op lange termijn te verzekeren.

Based on the latest trends, further efforts are needed to meet the energy efficiency target.
Uitgaande van de laatste ontwikkelingen zijn er verdere inspanningen nodig om de doelstelling inzake energie-efficiëntie te verwezenlijken.

However, further efforts on co-ordination need to be made by Member States where this co-operation is not yet fully effective.
Er moeten echter nog meer inspanningen op coördinatiegebied geleverd worden door lidstaten waar deze samenwerking nog niet honderd procent is.

be globally competitive requires further efforts to encourage disruptive ideas
de internationale concurrentiekracht van Europa te verbeteren, zijn extra inspanningen nodig om baanbrekende ideeën te stimuleren