FIRST ATTEMPTS in Russian translation

• первые попытки
• сначала пытается
• первых попыток
• первых попытках

Examples of using First attempts in English and their translations into Russian

of your ICT corner, focus on first attempts to integrate ICT into other activities within your curriculum.
сосредоточьтесь на первых попытках интеграции технологий в разные виды дея- 75 Подробнее см.

more mature view of the world and the first attempts to earn their own money.
более взрослый взгляд на мир и первые попытки зарабатывать собственные деньги.

Since the first attempts and presentation of the cult 10061 model, which was dedicated
От самых первых попыток и презентации знаковых 10061 специально разработанный для тяжело работающих людей,

opposition used Maidan and showed intransigence in the first attempts of the EU representatives to made them to negotiate with the authorities.
проявляя неуступчивость в первых попытках представителей ЕС заставить их сесть за стол переговоров с властями.

The project became one of the first attempts to win the shelf in chain stores due to a modern
Проект стал одной из первых попыток завоевать полку в сетевых магазинах благодаря современной

Mikhaylovsky is determined as one of the first attempts to develop a methodology for the national political science.
Михайловского определяется как одна из первых попыток разработки методологии отечественной политической науки.

This study was one of the first attempts to evaluate and quantify the benefits of trans-boundary cooperation between Georgia and Azerbaijan.
О результатах исследования Настоящее исследование стало одной из первых попыток описания и оценки преимуществ трансграничного водного сотрудничества между Грузией и Азербайджаном.

One of its first attempts was called"Royal Anthem"(Alb: Hymni Mbretnor)
Одна из первых попыток, названная« Королевским гимном»( алб. Hymni Mbretnor),

The film is one of the first attempts to comprehend the history of informal art in the USSR during perestroika.
Фильм- одна из первых попыток осмыслить историю неформального искусства СССР времен Перестройки.

One of the first attempts at defining peculiarities of existential therapy(analysis) was undertaken by Binswanger(1962).
Одну из первых попыток определить специфические особенности экзистенциальной терапии( анализа) предпринял Binswanger( 1962).

It is one of the first attempts to interpret the history of the USSR informal art of the perestryka period.
Одна из первых попыток осмыслить историю неформального искусства СССР времен Перестройки.

One of the first attempts to legislative restrictions of serfdom was the Manifesto of three-day corvee,
Одной из первых попыток законодательного ограничения крепостного права стал Манифест о трехдневной барщине,

It should be noted that during the first attempts simulation you can prevent various noises,
Следует заметить, что во время первых попыток моделирования вам могут мешать различные шумы,

it is one of the first attempts at forming a unified Spain.
его правление это одна из первых попыток создания единой Испании.

one of the first attempts by the OECD to negotiate something of a universal scope.
является одной из первых попыток ОЭСР разработать систему универсального характера.

The first attempts to enforce the revenue laws were met with stiff resistance from a number of Massachusetts communities.
Первая попытка применения нового налогового законодательства встретила сопротивление со стороны ряда массачусетских общин.

The first attempts to create a microscopic theory of the superfluid component itself were done by London and subsequently, Tisza.
Первую попытку создать микроскопическую теорию самой сверхтекучей компоненты совершил Фриц Лондон и Тиша.

This section presents the first attempts to identify the main scientific issues to be included in the EMEP strategy for the next strategic period.
Данный раздел посвящен первым попыткам определить основные научные вопросы для включения в стратегию ЕМЕП на следующий стратегический период.

The appealing colours and cheerful motifs will lift your little one's mood even when the first her first attempts at drinking fail.
Яркие цвета и весело конструкций приносят хорошее настроение, даже если первый пить еще на первой попытки.

While first attempts at cooperation at the regional level have already been made in Europe,
Хотя в Европе уже предприняты первые попытки наладить сотрудничество на региональном уровне, пока что не было случаев