ENDEAVORING - vertaling in Nederlands

• ondernemen
• proberen
• streven
• trachten
• pogen
• endeavoring
• ondernemend
• in een poging

Voorbeelden van het gebruik van Endeavoring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are the youth of America, endeavoring against insurmountable odds, to eke out a living.
Wij zijn de jeugd van Amerika! We proberen in onmogelijke omstandigheden proberen overleven.

while diligently endeavoring to develop the higher mental senses of intuition
en ijverig ernaar streven de hogere mentale zintuigen van intuïtie

wife one should see that the endeavoring in fruitive activities,
vrouw moet men inzien dat het ondernemen in baatzuchtige handelingen,

So instead of endeavoring to search for power beverages
Dus in plaats van proberen te zoeken naar de macht dranken

On the signal days of this solar calendar one should in principle refrain from watching television and endeavoring on the internet, or doing other fruïtive business on a distance.
Op de signaaldagen van deze zonnekalender behoort men in principe af te zien van televisiekijken en ondernemen op het internet, of het doen van andere vruchtdragende arbeid op een afstand.

As a result instead of endeavoring to hunt for energy levels drinks
Als gevolg in plaats van proberen te jagen voor energie drankjes

Niigata University will continue endeavoring to contribute to the advancement of culture
Niigata University zal blijven streven om bij te dragen aan de vooruitgang van de cultuur

instructions we have given you over the years, we are endeavoring to give you the knowledge and the tools needed to traverse
instructies die we jullie door de jaren heen gegeven hebben, proberen wij jullie de kennis en de middelen te geven die nodig zijn om met gemak

A4 Papero Grandeco per Michael A4 Paper Size Introduction- Finding the right paper sizes can be a big the time issues for new sizing arrangements or people endeavoring to find their ideal size.
Door Michael A4 Papier grootte introductie- Het vinden van de juiste papierformaten kan een grote de kwesties van de tijd voor nieuwe grootte regelingen of mensen endeavoring te vinden van hun ideale grootte.

shadow side of Self while endeavoring to return to an accepted range of duality and polarity.
de schaduwkant van het Zelf moet omarmen gedurende het streven om terug te keren naar een aanvaardbaar bereik van dualiteit en polariteit.

this platform provides robust approach in developing improved therapeutics and treatment modalities while endeavoring to treat otherwise incurable diseases.
verstrekt dit platform robuuste benadering in het ontwikkelen van betere therapeutiek en behandelingsmodaliteiten terwijl het pogen om anders ongeneeslijke ziekten te behandelen.

course of this snowboarder with your mouse while endeavoring to keep the green banners to one side
de koers van dit snowboarder met uw muis terwijl het proberen om te houden van de groene banners aan de ene kant

not endeavoring for his subsistence and happy from within with the one who,
niet ondernemend voor zijn onderhoud en gelukkig van binnenuit,

Endeavoring with faith on the path of devotion of the devotee,
Met geloof ondernemend op het pad der devotie van de toegewijde,

Endeavoring with faith on the path of devotion of the devotee,
Met geloof ondernemend op het pad der devotie van de toegewijde,

the sake of riches, find the happiness typical of the contented person who not endeavoring for his maintenance is happy from within?
nu het geluk vinden dat eigen is aan de tevreden persoon die niet ondernemend voor zijn onderhoud gelukkig is van binnenuit?

This man, endeavoring to realize in the flesh the existence of the heavenly hosts, lifts himself above the concerns of earth,
Deze man, die in het vlees het bestaan van de hemelse heerscharen poogt te realiseren, tilt zichzelf boven de zorgen van de aarde,

Remember, we have told you there is a virtue in"selfishness" or a time of intense self-absorption when you are endeavoring to heal/balance your human bodily vessel in preparation for an infusion of higher frequency Light.
Onthoud, wij hebben gezegd dat er een deugd bestaat in“zelfzuchtigheid” of een tijd van intens verdiept zijn in zichzelf als je probeert je fysieke lichaam te helen/in balans te brengen als voorbereiding op een instroming van Licht met een hogere frequentie.

self-disciplined and constantly endeavoring for perfection, are assured of liberation in the Supreme in the very near future.
zelfgedisciplineerd is en voortdurend streeft naar volmaaktheid, is verzekerd van bevrijding in de Allerhoogste in de zeer nabije toekomst.

Endeavoring methodically such a transcendentalist will,
Methodisch tewerk gaand zal een dergelijke transcendentalist,