TRIED TO HELP - vertaling in Nederlands

• probeerde te helpen
• wilde helpen
• geprobeerd te helpen
• probeerden te helpen
• proberen te helpen
• wilden helpen
• wou helpen
• willen helpen

Voorbeelden van het gebruik van Tried to help in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We tried to help him but he refused treatment.
We wilden helpen, maar hij wou niet in behandeling.

I have always tried to help.
Ik heb altijd proberen te helpen.

From the same people who tried to help you?
Van diegenen die je willen helpen?

I have been called a thief… by someone I tried to help.
Ik ben een dief genoemd… door iemand die ik wou helpen.

I probably tried to help her.
Ik heb haar geprobeerd te helpen.

You tried to help.
Je wilde helpen.

He tried to help, but nothing worked.
Hij probeerde te helpen, maar niets hielp..

We tried to help.
We wilden helpen.

I should have tried to help him.
Had ik hem moeten proberen te helpen.

That's why I have always tried to help you.
Daarom heb ik je altijd willen helpen.

When you called and you tried to help, right?
Toch? Jij hebt gebeld en geprobeerd te helpen.

Because he tried to help me.
Omdat hij me wou helpen.

I saw him. I tried to help.
Ik zag het, ik probeerde te helpen.

How you tried to help.
Hoe je wilde helpen.

A grocery-store owner accused our friend of shoplifting, and we tried to help.
Een eigenaar van een supermarkt beschuldigde onze vriend van winkeldiefstal en wij wilden helpen.

You never even tried to help me.
Wat is net gebeurde Je hebt me nooit proberen te helpen.

And… I guess Joey tried to help.
En Joey wilde helpen.

But Mom told me that you tried to help me.
Mam zei dat je me probeerde te helpen.

All because I tried to help another Peter.
Omdat ik een andere Peter wilde helpen.

The last time, I tried to help you.
De laatste keer dat ik je probeerde te helpen.