KEEP COMING - vertaling in Nederlands

• blijven komen
• komen steeds
• komen altijd
• blijven binnenkomen
• blijf komen
• kom steeds
• blijft komen
• komt steeds
• bleven komen
• blijven coming
• kom maar op
• blijven achtervolgen

Voorbeelden van het gebruik van Keep coming in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Shit! Wanda! The cops gonna keep coming.
Shit. Wanda. De politie zal blijven komen.

Come on, Mohamad. Keep coming.
Kom op, Mohamad. Blijf maar komen.

Keep coming, don't bunch up!
Blijf komen, niet bij elkaar blijven staan!

But more and more asylum seekers keep coming in.
Maar er komen steeds meer asielzoekers binnen.

Now we see you keep coming.
Nu zien we dat jullie blijven komen.

But then again, I keep coming back to Barrett's comic.
Maar nogmaals, ik kom steeds terug naar Barrett's strip.

Keep coming.
Blijf komen.

your partner or children keep coming in.
uw partner of kinderen komen steeds binnen.

No! They're gonna keep coming.
Nee. Ze zullen blijven komen.

Those who once again have a home, keep coming for the social contact.
Wie eenmaal een huis heeft blijft komen vanwege het sociale contact.

But I keep coming back.
Maar ik kom steeds terug.

Keep coming! Trying to get this stupid door open.
Blijf komen.-Ik probeer die deur open te krijgen.

But they just keep coming back Me too!
Ik ook, maar ze komen steeds terug!

Problem is ghosts keep coming.
Probleem is dat geesten blijven komen.

You keep coming up with excuses to use everyone's bathroom.
Je komt steeds met smoesjes om het toilet te gebruiken bij iedereen.

Keep coming. Hurry up.
Blijf komen. Haast je.

I keep coming back to Luan's photos.
Ik kom steeds weer bij Luans foto's.

If you keep coming here nobody will want to touch you.
Als je hier blijft komen zal niemand je aanraken.

I thought it would just keep coming.
Ik dacht dat het gewoon zou blijven komen.

You and your brother keep coming back.
Jij en je broer komen steeds terug.