BLIJF KOMEN - vertaling in Engels

• keep coming

Voorbeelden van het gebruik van Blijf komen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Blijf komen. lk zie de bal.
I have the ball. Keep it coming.

Geen idee waarom ik blijf komen.
I don't know why I keep coming back.

Goed zo, blijf komen.
That's right, keep coming, keep coming.

Dus, wat als ik hier blijf komen,… omdat wij van elkaar houden?
So, what if I keep coming here… because we love each other?

hij wil me niet zien als ik hier blijf komen.
relationship with Andy… and he won't see me if I keep coming here.

Het helpt om met mensen om te gaan die ook willen afvallen. Blijf komen als je wil afvallen.
Having other people around you who are also trying to lose weight gives you that extra boost, so if you wanna lose weight, keep coming.

Ik heb geprobeerd Maar ik blijf komen kort Het spijt me, minnaar….
I have tried But I keep coming up short I'm sorry, lover….

Het is ook de enige reden waarom ik blijf komen. Tot ik genoeg geld heb voor een mooi huis.
And it's the only reason I'm gonna keep coming through that fence until I have enough money to buy a house on Lake Gray.

Maar als je denkt dat ik hier blijf komen… om je magere kont schoon te spuiten, dan heb ik nieuws voor je.
But if you think I'm gonna keep coming here and hosing your scrawny ass down you have got another thing coming.

Ik wil de band met Andy herstellen en hij wil me niet zien als ik hier blijf komen.
I want a relationship with Andy and he won't see me if I keep coming here. I can't have it both ways.

En ik breng je nieuws over onze vooruitgang. En ik blijf komen.
And I will keep coming to see you, and I will bring you news of our progress.

Op dit moment ben ik hier bij jou, en ik blijf komen, en ik breng je nieuws over onze vooruitgang.
And I will bring you news of our progress. Right now, I'm here with you, and I will keep coming to see you.

Op dit moment ben ik hier bij jou, en ik blijf komen, en ik breng je nieuws over onze vooruitgang.
Right now, I'm here with you, and I will keep coming to see you, and I will bring you news of our progress.

En ik breng je nieuws over onze vooruitgang. En ik blijf komen.
And I will bring you news of our progress. And I will keep coming to see you.

En hoe cool is het om een taart te krijgen voor iets wat je niet doet. Blijf komen.
And hey, how cool is it to get a cake for not doing something? Keep coming back.

De staande ovaties bleven komen terwijl dhr.
The standing ovations keep coming as Mr.

Wie eenmaal een huis heeft blijft komen vanwege het sociale contact.
Those who once again have a home, keep coming for the social contact.

Complimenten blijven komen.
Compliments keep coming.

Meer blijven komen.
More keep coming.

Anderen blijven komen.
Others keep coming.