SO I KEPT in Hebrew translation

• אז המשכתי
• אז שמרתי
• אז השארתי

Examples of using So i kept in English and their translations into Hebrew

So I kept her on the payroll.
פשוט השארתי אותה במצבת כוח אדם.

So I kept the best bits for her.
לכן שמרתי עבורה את הנתחים הטובים ביותר.

So I kept talking to you.
ולכן אני ממשיך לדבר איתך.

That was pretty bizarre to me, so I kept looking.
זה היה נראה לי מוזר, לכן המשכתי לבדוק.

He said nothing, so I kept talking.
הוא לא אמר דבר, אז היא המשיכה לדבר.

But the book flows well enough, so I kept reading.
עם זאת, הספר קריא למדיי ולכן המשכתי לקרוא.

But he never acted on it, so I kept getting unsure.
אבל הוא מעולם לא עשה משהו, אז אני כל הזמן מקבל בטוח.

So I kept hitting him with more questions, and he kept coming back with solid answers.
אז המשכתי להכות אותו עם יותר שאלות, ושוב ושוב חזרתי עם תשובות מוצקות.

So I kept that file and I protected you at great personal cost because I owed Roy.
אז שמרתי את המסמכים והגנתי עליך במחיר אישי גדול כי אני חייב לרוי.

And so I kept it in the hopes that one day,
ואז המשכתי אותו בתקווה שיום אחד,

They like it outside so I kept them in a cage on the terrace then I found them dead in a pool of water.
הן אוהבות להיות בחוץ, אז השארתי אותן בכלוב על המרפסת, ואז מצאתי אותן מתות, בשלולית מים.

I didn't want to get famous, so I kept all the songs I wanted and had fun making it.”.
לא רציתי להיות מפורסמת אז שמרתי את כל השירים שרציתי ושהיה לי כיף ליצור אותם.[דרוש מקור].

I wasn't comfortable having it in the house with the kids, so I kept it here.
לא הרגשתי בנוח להחזיק את זה בבית עם הילדים, אז שמרתי את זה כאן.

I didn't want John turning out like his father, so I kept him near.
לא רציתי שג'ון יהפוך להיות כמו אביו, אז שמרתי אותו קרוב.

I had a feeling… so I kept pressing her to show me some more pages.
הייתה לי תחושה… אז המשכתי ללחוץ עליה להראות לי עוד כמה דפים.

And then I started to feel like me again, and so I kept betting more and more and losing more and more.
וחזרתי להרגיש שוב את עצמי, אז המשכתי להמר ולהמר…-והמשכתי להפסיד ולהפסיד.

Anyway, it irritated me, so I kept asking for the swankiest tours,
בכל מקרה, זה הטריד אותי, אז המשכתי לשאול על הטיולים,

So I kept this half bumper-car token ever since as a reminder that somewhere out there,
אז שמרתי את חצי האסימון של המכוניות המתנגשות כתזכורת כי אי שם,

for his college learning, and I was always regarded as good- natured, so I kept my temper.
ותמיד נחשבתי לבעל מזג טוב, כך ששמרתי על קור רוחי.

I assumed no one would believe what I would tell them, so I kept it all to myself.
הנחתי שאף אחד לא יאמין למה שאספר ולכן שמרתי הכל לעצמי.