IK BLEEF HIER - vertaling in Engels

• i stayed here

Voorbeelden van het gebruik van Ik bleef hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ze had een feestje, ik bleef hier.
she had a party, I stayed in here.

Ik bleef hier in 2009 en was bedoeld om alleen voor een paar weken te blijven..
I stayed here in 2009 and was meant to only stay for a couple of weeks.

Ik bleef hier voor 10 dagen aan het einde van April
I stayed here for 10 days at the end of April

Ik bleef hier in medio januari met 18 van mijn vrienden voor mijn verjaardagsweekend.
I stayed here in mid January with 18 of my friends for my birthday weekend.

Ik had van alles kunnen doen… maar ik bleef hier voor jou, ik bleef voor mam.
I could have gone anywhere, done anything, but I stayed here for you, I stayed here for Mom.

Ik bleef hier twee maanden schuil,
I stayed here two months getting ready,

Ik kwam hier als Bevin Boy in '43 en ik bleef hier want ik hou ervan.
Now I came here as a Bevan Boy in'43 and I stayed here because I love it.

Elke avond ging ze naar het grote huis, en ik bleef hier in deze schuur.
Every night, she goes up to the big house, and I stay here in the barn.

Goed idee, maar ik bleef hier nog even.
That's actually a great idea.- Yeah? Yeah, but I'm gonna stay here for a while.

Dus… ik bleef hier en haalde camerabeelden binnen van de omgeving waar Santoso werd gedood.
So… I stayed and I trawled cameras in the neighborhood where Santoso was shot.

ik zweer het je, maar ik bleef hier zitten, naast jou, verlamd,
save her, but instead, I stayed there, next to you,

Ik blijf hier. Bij O'Neill.
I will remain here, with O'Neill.

Natalie en ik blijven hier.
Natalie and i will stay here.

Maar ik blijf hier.
But I'm staying down here anyway.

Ik blijf hier bij jou… En ik zal nooit weggaan.
I shall stay here with you, and I will never leave.

Ik blijf hier wel bij de mooie dame.
I'm gonna hang here with the hot chick.

Ik blijf hier, hoelang het ook duurt.
I will be here as long as it takes.

Ik blijf hier mijn ding doen.
I will be here, doing my thing.

Ik blijf hier tot dat alles voorbij is!
I will remain Here to the end!

Ik blijf hier Wayne.
I'm staying out here, Wayne.