I KEPT TRYING - vertaling in Nederlands

• ik bleef proberen
• ik probeerde steeds
• ik wilde steeds

Voorbeelden van het gebruik van I kept trying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I kept trying to get rid of the dirt which didn't make any nice sounds!
Ik probeerde steeds het vuil weg te krijgen wat geen leuke geluiden gaf!

While I was dressing I kept trying to think who on earth Lady Malvern could be.
Terwijl ik kleedde ik bleef proberen om na te denken, die op aarde Lady Malvern zou kunnen zijn.

I kept trying to get through to him, but he didn't seem to recognize me.
Ik bleef proberen om tot hem door te dringen maar hij leek me niet te herkennen.

I kept trying to leave and then something emotional would happen. I'm sorry.
Ik wilde steeds weggaan en dan gebeurde er iets emotioneels. Het spijt me.

I just thought that, if I kept trying, if I… if I didn't give up.
Ik dacht dat als ik bleef proberen, als ik… als ik het niet opgaf.

I kept trying to get him to throw some of this stuff out.
Ik bleef proberen om hem wat van dit soort dingen weg te laten gooien.

I just thought that, if I kept trying, if I… if I didn't give up,
Ik dacht dat als ik bleef proberen, als ik… als ik het niet opgaf,

I kept trying to be the me I was… when I was with you.
Ik bleef proberen te zijn wie ik was… toen ik bij jou was.

And I knew she was out of my league, but I kept trying.
En ik wist dat ze buiten mijn bereik was, maar ik bleef proberen.

But I kept trying to do what was right
Maar ik bleef proberen het goede te doen

If she just got to know me-- And I knew she was out of my league, and then I found out that whole time she was-- but I kept trying because I just thought.
En ik wist dat ze buiten mijn bereik was, maar ik bleef proberen, En toen kwam ik erachter dat de hele tijd dat ze… omdat ik dacht als ze mij maar leert kennen.

you're gonna appreciate that I kept trying.
ga je waarderen dat ik het bleef proberen.

you're gonna appreciate that I kept trying.
ga je waarderen dat ik het bleef proberen.

I love you you're gonna appreciate that I kept trying.
een van deze dagen, ga je waarderen dat ik het bleef proberen.

I keep trying to turn him into somebody else.
Ik blijf proberen hem te veranderen.

What I keep trying to show is that everything has two sides.
Wat ik steeds probeer te laten zien dat alles twee kanten heeft.

I keep trying.
Ik blijf proberen.

I keep trying to close those doors,
Ik probeer steeds om die deuren dicht te doen,

I keep trying to prove i'm right.
Ik zal blijven proberen te bewijzen dat ik gelijk heb.

I keep trying to do that searching thing.
Ik blijf proberen, dat ene ding te doen.