I'M NOT TRYING - vertaling in Nederlands

• ik probeer niet
• ik wil niet
• ik zoek geen
• ik doe niet
• ik het niet probeer
• ik tracht niet
• ik probeer nergens

Voorbeelden van het gebruik van I'm not trying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not trying to compete with her.
Ik wil niet wedijveren met haar.

Santi, I'm not trying to.
Santi, ik probeer niet te.

I'm not trying to train you!
Ik wil niet met je oefenen!

I'm not trying to be popular.
Ik probeer niet popuIair te zijn.

I'm not trying to be mean to you.
Ik wil niet gemeen zijn.

I'm not trying to escape, Patrick. No.
Nee. Ik probeer niet te ontsnappen, Patrick.

I'm not trying to be callous.
Ik wil niet harteloos zijn.

Jess, I'm not trying to be funny.
Jess, Ik probeer niet grappig te zijn.

I'm not trying to be selfish.
Ik wil niet egoïstisch zijn.

I'm not trying to be greedy.
Ik probeer niet gulzig te zijn.

I'm not trying to shag you!
Ik wil niet met je naar bed!

I'm not trying to take her child from her.
Ik probeer niet haar kind van haar af te nemen.

I'm not trying to be critical. Please?
Ik wil niet kritisch zijn maar… Alsjeblieft?

I'm not trying to be evasive.
Ik probeer niet ontwijkend te zijn.

I'm not trying to be critical.
Ik wil niet kritisch zijn.

I'm not trying to be cynical.
Ik wil niet cynisch zijn.

I'm not trying to be biased.
Ik probeer niet bevooroordeeld te zijn.

I'm not trying to be popular.
Ik wil niet populair zijn.

I'm not trying to convince you of anything.
Ik probeer niet u te overtuigen.

Brad… I'm not trying to be your father.
Ik probeer niet om jouw vader te zijn. Brad.