I'M NOT TRYING in Arabic translation

• أنا لا أحاول
• لست أحاول
• لا أسعى
• نحن لا نحاول
• أنا لاأحاول
• أنا لا أسعى
• لم أكن أحاول
• انا لا احاول
• لستُ أحاول
• انا لا أحاول
• لست احاول
• أنا لا احاول
• انا لااحاول

Examples of using I'm not trying in English and their translations into Arabic

I'm not trying to get something for nothing.
لا أسعى لأحصل على شئ بالمجان

Relax, Laurie. I'm not trying… Oh!
اهدئي لاوري, لست أحاول, اووه,!

I'm not trying to lose my job on this one.
انا لا أحاول أن أخسر عملي بسبب ذلك

I'm not trying to die.
لستُ أحاول المـوت

I'm not trying to quote a movie, Rachel.
انا لا احاول ان اقتبس من فيلم(رايتشيل

I'm not trying to irritate you.
إنني لا أسعى إلى تهيج لك

I'm not trying anything.
انا لا أحاول فعل شيء

Look… Johnny, you know I'm not trying to be your dad, right?
جوني، تعرف أنني لستُ أحاول أن أحل محل والدك، صحيح؟?

Now I'm not trying to sway you either way, but when you get up from that ottoman.
لست احاول ان ابعدك لكن عندما تستيقظي من خريفك

I'm not trying to protect him. I'm trying to protect Nate.
انا لا احاول حمايته, انا احمي نايت

I'm not trying to hurt you.
جاك, أنا لا أسعى الى إيذائك

I'm not trying to change how I feel about you, Sarah.
لست أحاول بأن أغيّر كيف أشعر تجاهكِ يا سارا

I'm not trying to make you feel better.
انا لا أحاول أن أشعرك بشعور أفضل

Julia, I'm not trying to flatter you.
جوليا، لستُ أحاول أن أتملقك

I'm not trying to shag you!
أنا لا احاول إثارتك!

I'm not trying to get him to leave his wife.
انا لا احاول جعله ترك زوجته

I'm not trying to be a jerk here.
لست احاول ان اكون غبياً

I'm…I'm not trying to be difficult.
أنا لا أسعى إلى أن أكون صعباً

I'm not trying to. I'm trying to save my daughter.
لست أحاول ذلك، أحاول إنقاذ إبنتي

I'm not trying to help Eve.
إنني لا أسعى لمساعدة حواء