Examples of using I'm not trying in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I'm not trying to be hurtful here.
I'm not trying to undermine you!
Jeg prøver ikke på at undergrave dig!I'm not trying to hurt you.
Peter Kavinsky, I'm not trying to date you.
I'm not trying to make it weird.
I'm not trying to hurt Julia.
Jeg er ikke ude på at gøre Julia fortræd.I'm not trying to destroy you.
Jeg prøver ikke at ødelægge dig.I'm not trying to start a war.
Jeg forsøger ikke at starte en krig.I'm not trying to be difficult.
Jeg vil ikke være vanskelig.I'm not trying to make it weird. I'm sor--sorry.
Jeg ville ikke gøre det sært.I'm not trying to be sexy.
Jeg forsøger ikke at være sexede.No, I'm not trying to hurt you.
Nej. Jeg vil ikke gøre dig ondt.I'm not trying to scare you.
Jeg prøver ikke at skræmme dig.I'm not trying to offend you.
Jeg er ikke ude på at fornærme dig.I'm not trying to hurt your feelings here.
Jeg ville ikke såre dig.I'm not trying.
Jeg forsøger ikke.I'm not trying to be mean.
Jeg vil ikke være ond.Like you. I'm not trying to scare you.
Som dig. Jeg prøver ikke at skræmme dig.And I'm not trying to trick you.
Jeg er ikke ude på at narre jer.I'm not trying to insult his memory or anything.
Jeg ville ikke besudle hans minde.
