I'M NOT ASKING in Danish translation

• jeg spørger ikke
• jeg beder ikke om
• det er ikke en anmodning
• jeg forlanger ikke
• jeg vil ikke
• jeg spurgte ikke
• det er ikke en forespørgsel
• jeg frier ikke
• jeg stiller ikke

Examples of using I'm not asking in English and their translations into Danish

Nope. I'm not asking a lot of questions here.
Nej. Jeg stiller ikke en masse spørgsmål.

I'm not asking about the BOLO, McGee.
Jeg spurgte ikke til efterlysningen, McGee.

I'm not asking anything.
Jeg beder ikke om noget.

I'm not asking my wife.
Jeg spørger ikke min kone.

I'm not asking you.
Jeg spurgte ikke dig.

I'm not asking anybody to go with me.
Jeg beder ikke om, at nogen tager med mig..

Jack… I'm not asking you as your former boss.
Jack. Jeg spørger ikke som din tidligere chef.

I'm not asking for your hall of residence.
Jeg spurgte ikke om dit kollegium.

I'm not asking your permission, Principal Cohen.
Jeg beder ikke om tilladelse, rektor Cohen.

Bad.- I'm not asking you.
Jeg spørger ikke dig.- Dårligt.

I'm not asking you.
Jeg spurgte ikke.

I'm not asking you to help.
Jeg beder ikke om hjælp.

I'm not asking again. Kipp!
Jeg spørger ikke igen. Kipp!

I'm not asking.
Jeg spurgte ikke.

And I'm not asking you to forgive me.
Og jeg beder ikke om tilgivelse.

I'm not asking you to be ashamed of it.
Jeg spørger ikke, så du skammer dig.

I'm not asking about the BOLO, McGee. The BOLO.
Jeg spurgte ikke til efterlysningen, McGee.- Efterlysningen.

I'm not asking for a partnership or a percentage.
Jeg beder ikke om et partnerskab eller procenter.

I'm not asking you. Bad.
Jeg spørger ikke dig.- Dårligt.

The BOLO-- I'm not asking about the BOLO, McGee.
Jeg spurgte ikke til efterlysningen, McGee.- Efterlysningen.