I'M NOT TRYING in French translation

• je n'essaie pas
• je ne veux pas
• je ne cherche pas
• je ne suis pas en train
• sans vouloir
• je ne fais pas
• je n'essaie rien
• je n'essais pas
• je n'essaye pas
• je n'essayes pas
• je ne voulais pas
• je n'essaies pas
• je ne voudrais pas

Examples of using I'm not trying in English and their translations into French

I'm sorry. I'm not trying to be confusing.
Désolée, je ne voulais pas vous embrouiller.

I'm not trying to make you feel guilty.
Je n'essayes pas de te faire culpabiliser.

Bart, for once I'm not trying to kill you.
Bart, pour cette fois, je n'essaye pas de te tuer.

I'm not trying to dick you over.
Je n'essaies pas de te rouler.

No, no. I'm not trying to ruin your party.
Non, je ne voulais pas gâcher ta fête.

I'm not trying to hurt you, Elena.
Je n'essayes pas de te blesser Elena.

Stan, I'm not trying to kill your mom!
Stan, je n'essaies pas de tuer ta mère!

I'm not trying to justify my brother,
Je n'essaye pas de justifier mon frère,

And I'm not trying to be insulting.
Et je ne essaie pas être insultant.

I'm not trying to.
Je ne essaie pas de.

I'm not trying to.
Je n'essayais pas.

I'm not trying to prove anything.
Je n'essaie pas de prouver quoi que ce soit.

I'm not trying to hurt you.
Je voulais pas te blesser.

Ingles, I'm not trying to coerce anybody.
Ingles, je ne cherche à embrigader personne.

I'm not trying to judge you for whatever you're doing in there.
Je veux pas te juger pour ce que tu fais.

I'm not trying to humiliate you.
J'essaie pas de t'humilier.

I'm not trying to eat with the janitor for the rest of my life.
Je ne vais pas manger avec le concierge toute ma vie.

I'm not trying to say anything.
Je ne veux rien dire.

I'm not trying to prove anything.
Je ne veux rien prouver.

Nurturing." I'm not trying to be funny, I'm being serious.
Alimenter. Je voulais pas être drôle, je suis sérieux.