I'M NOT TRYING in Czech translation

• nesnažím se
• nechci
• nepokouším se
• snažím se
• nezkouším
• nesnažim
• já se nesnažím
• se nebudu pokoušet
• nesnaším se

Examples of using I'm not trying in English and their translations into Czech

I'm not trying to be funny.
Nesnažim se bejt vtipná.

I'm not trying to be a dick.
Nesnaším se být kreténem.

I'm not trying to piss you off, but I can't do this.
Nepokouším se ulejvat, ani nic podobného, ale nemůžu tohle dělat.

I'm not trying to waste it.
Snažím se, aby to k něčemu bylo.

No, I think I have convinced her I'm not trying to kill her anymore.
Ne, myslím, že jsem ji přesvědčil, že už se ji nebudu pokoušet zabít.

Brad, I'm not trying to be a hero.
Brade, nezkouším být hrdinou.

I'm not trying to tell you anything.
Nepokouším se vám říct nic.

And no, I'm not trying to guilt you.
A ne, nesnaším se na tebe hodit vinu.

I'm not trying to do this.
Snažím se nedělat si to.

You're funny. I'm not trying to be funny.
Ty jsi vtipná. Nesnažim se bejt vtipná.

I'm not trying to replace him.
Nezkouším ho nahradit.

Isabel, I'm… No one. I'm not trying to take him away from you.
Nikomu. Isabel, já… nepokouším se vzít ho pryč od tebe.

But the Director's been very clear. I'm not trying to be difficult.
A ředitelka v tomhle bodě byla jednoznačná. Snažím se nedělat si problémy.

I'm not trying to get her back.
Nezkouším ji získat zpět.

I'm not trying to escape, Patrick. No.
Nepokouším se utéct, Patricku. Ne.

I'm not trying to. I have been picking up after all of you for years now.
Celé ty roky jsem se o vás všechny staral,- Snažím se.

I'm not trying to escape, Patrick. No.
Ne. Nepokouším se utéct, Patricku.

I'm not trying to offend you.
Nezkouším tě urazit.

I'm not trying to have sex with you.
Nepokouším se mít s tebou sex.

I'm not trying to.
Nezkouším tě.