I'M NOT SURPRISED in Czech translation

• nepřekvapuje mě
• nejsem překvapená
• nejsem překvapený
• nedivím se
• nejsem překvapen
• nepřekvapilo mě
• není divu
• žádné překvapení
• já nejsem překvapenej
• neudivuje mě

Examples of using I'm not surprised in English and their translations into Czech

I'm not surprised that your crew is loyal to you, citizen Peyrol.
Nedivím se, že vaše posádka stojí při vás, občane Peyrole.

Well, I'm not surprised, because Homo sapiens redactus lives amongst us!
No, nejsem překvapen, protože Homo sapiens redactus žije okolo nás!

I'm not surprised, you can't get a signal out here.
Nejsem překvapený, že sem nemůžete dostat signál.

I'm not surprised, with some of that cheap-ass ganj you have been smoking.
Nepřekvapuje mě to, vzhledem k tý levný trávě, co hulíte.

I'm not surprised. Seven hundred and forty-four symbols with no instruction manual.
Nejsem překvapená. 744 symbolů bez jakéhokoliv návodu.

I'm not surprised that you're the only one that managed to get to him.
Nepřekvapilo mě, že jseš jediná, která ho dokázala chytit.

I'm not surprised.
Já nejsem překvapenej.

Yeah, I'm not surprised those clowns couldn't agree on the murderer.
Jo, nedivím se, že ty šašci se neshodnou na vrahovi.

I'm not surprised that you look down on me.
Není divu, že na mě shlížíte spatra.

I'm not surprised. What's more likely?
Žádné překvapení. Co je více pravděpodobné?

I'm not surprised that you wanted to leave Dufdon as soon as possible.
Nejsem překvapen, že jste chtěl odejít z Duftonu co nejdříve.

But I'm not happy either. I have to say, I'm not surprised.
Musím říct, že nejsem překvapený, ale ani moc šťastný.

I'm not surprised you're answering phones at a prison. Oh, wait, but.
Nepřekvapuje mě, že děláš operátorku ve vězení. Ale, počkat.

Seven hundred and forty-four symbols with no instruction manual. I'm not surprised.
Nejsem překvapená. 744 symbolů bez jakéhokoliv návodu.

I'm not surprised he convinced you that his persona was real.
Nepřekvapilo mě, že tě přesvědčil, že byl opravdový.

I'm not surprised you said that.
Neudivuje mě, že to říkáte.

I'm not surprised that Andreotti has been marked as mandator in the Pecorelli murder.
Nedivím se, že Andreotti byl označen… za objednatele vraždy v případu Pecorelli.

I'm not surprised. Great!
Já nejsem překvapenej. Výborně!

I'm not surprised, he was drinking all day.
Není divu, pil celý den.

Wait, but… I'm not surprised you're answering phones at a prison.
Nepřekvapuje mě, že děláš operátorku ve vězení. Ale, počkat.