I'M NOT SURPRISED in Portuguese translation

• não estou surpreendido
• não me admira
• não me espanta
• eu não estou surpreso
• não estou surpresa
• não fico surpreendida
• não fico surpreso
• não é surpresa
• não estou surpreendida
• não me admiro
• não fico surpreendido

Examples of using I'm not surprised in English and their translations into Portuguese

I'm not surprised it damaged your sensors.
Não estou surpresa que ele tenha danificado seus sensores.

And I'm not surprised!
Não estou surpreendido.

I'm not surprised that he decided it was time to meet his maker.
Não é surpresa ele achar que era hora de conhecer seu criador.

Believe me, i'm not surprised.
Acredite-me, eu não estou surpreso.

I'm not surprised.
Não fico surpreso.

After all the cases you presented over the years, I'm not surprised.
Com os casos que apresentaste, ao longo destes anos, não fico surpreendida.

I'm not surprised.
Ela não me espanta!

I'm not surprised the Russians haven't made a match.
Não me admira que os russos não o tenham conseguido.

I'm not surprised… since you.
Eu não estou surpreso… desde que sejas tu.

I'm not surprised he's denying.
Não estou surpreendido por ele negar.

So I'm not surprised nobody comes to visit him.
Então, não fico surpreso por ninguém visitá-lo.

I'm not surprised you blush.
Não estou surpresa por ter ficado ruborizada.

I'm not surprised Madison likes you.
Não é surpresa que a Madison goste de ti.

But i'm not surprised.
Mas não estou surpreendida.

But i'm not surprised.
Não me espanta.

I'm not surprised that Marnie cares for you.
Não me admira que a Marnie goste de ti.

Course I'm not surprised.
Claro que não estou surpreendido.

I'm not surprised that Tom wanted to do that.
Eu não estou surpreso que o Tom queria fazer aquilo.

I'm not surprised after last night.
Não estou surpresa, depois de ontem à noite.

I'm not surprised.
Não é surpresa.