I'M NOT SURPRISED in Swedish translation

• jag är inte förvånad
• det förvånar mig inte
• jag är inte överraskad
• inte undra
• knappast förvånande
• inte förvånande
• inte överraskande

Examples of using I'm not surprised in English and their translations into Swedish

With your metabolism, I'm not surprised.
Det förvånar mig inte, med din ämnesomsättning.

No, I'm not surprised at all.
Och nej, jag är inte förvånad.

I'm not surprised you're losing her. That's lame.
Tamt. Inte undra på att du förlorar henne.

I'm not surprised you said yes.
Inte förvånande att du sa ja.

I'm not surprised, if you knocked her about.
Knappast förvånande, då du misshandlat henne.

And I'm not surprised.
Och det förvånar mig inte.

That's lame. I'm not surprised you're losing her.
Tamt. Inte undra på att du förlorar henne.

I'm not surprised by that.
Jag är inte förvånad över det.

No, I'm not surprised.
Nej, jag är inte överraskad.

No, these are Diablo's notes. I suppose I'm not surprised.
Nej, det är Diablos anteckningar. Inte förvånande.

Well, I'm not surprised they loved it. No.
Det förvånar mig inte att de älskade den. Nej.

I'm not surprised you're a writer.
Jag är inte förvånad över att du är författare.

Let's be honest, I'm not surprised.
Jag är inte överraskad dock.

I'm not surprised you're on my dick.
Inte undra på att du suger min kuk.

Their clam chowder smelled like soap. I'm not surprised.
Musselsoppan luktade tvål. Knappast förvånande.

Yeah, I'm not surprised.
Ja, inte förvånande.

I'm not surprised at that.
Det förvånar mig inte.

I'm not surprised. No.
Jag är inte förvånad. Nej.

No. I'm not surprised though.
Nej… men jag är inte överraskad.

I'm not surprised he dumped me.
Inte undra på att han dumpade mig.