Examples of using Jag ska inte in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag ska inte stanna.
I shall not stay.Så jag ska inte vara arg.-Ja.
So I shouldn't be upset. Yes.Pappa!-Jag ska inte ljuga!
Jag ska inte till Kina.
Och Felix. Jag ska inte glömma Felix.
And Felix. I won't forget Felix.Jag ska inte ringa henne.
I'm not callin' her.Jag ska inte nämna Judiths namn igen.
Jag ska inte döda tjuren.
I wouldn't kill the bull.Wow… Jag ska inte väcka honom.
Jag ska inte gå, säger jag er.
I shall not go, Så jag ska inte gå på dejt?
So I shouldn't go out on a date?Men jag ska inte till Moskva.
But I'm not going to Moscow.Och Felix. Jag ska inte glömma Felix.
I won't forget Felix.- And Felix.Och jag ska inte missa en sekund av det.
And I'm not gonna miss a second of it.Jag ska inte jaga efter Archie.
I'm not going after Archie.Jag ska inte glömma det du gjorde.
I will never forget what you did.Jag ska inte uppehålla er längre.
I mustn't detain you any longer.Jag ska inte sätta dig i fosterhem.
I wouldn't put you in a foster home.Jag ska inte vägra att gå ut.
I shall not refuse to go out of doors.Så jag ska inte vara arg.-Ja.
Yes. So I shouldn't be upset.
