I'M NOT SURPRISED in Hebrew translation

• אני לא מופתע
• אינני מופתע
• זה לא מפתיע
• אני לא מתפלא
• אני לא מתפלאת
• לא פלא
• אני לא מופתעת
• איני מופתע
• אינני מופתעת
• איני מופתעת

Examples of using I'm not surprised in English and their translations into Hebrew

I'm not surprised,” Harry nodded.
זה לא מפתיע אותי," הארי הפריע.

I'm not surprised somebody finally murdered him.
אני לא מתפלאת שמישהו סוף-סוף רצח אותו.

After all we have done to him, I'm not surprised.
אחרי כל מה שעשינו לו, אני לא מופתע.

I'm not surprised you found me. But I'm quite baffled that you expect.
אני לא מופתעת שמצאתם אותי, אבל אני לגמרי נדהמת שאתם מצפים.

I'm not surprised, with this heat.
איני מופתע, עם החום הזה.

I'm not surprised he needs a rest.".
לא פלא שהוא צריך הפסקה".

So, I'm not surprised that this is coming from him.
אז אני לא מתפלא שזה בא מכאן.

I'm not surprised; I was even expecting it.
זה לא מפתיע אותי, אפילו ציפיתי לזה….

I'm not surprised Dad is having an affair.
אני לא מתפלאת שלאבא יש רומן.

I'm not surprised she's a little shaken up.
אינני מופתעת שהיא מזועזעת למעט.

I'm not surprised, if that's the best you can kiss.
אני לא מופתעת, אם זה הכי טוב שאתה יכול לנשק.

I'm not surprised after all the stuff that you have done to her.
איני מופתע אחרי כל מה שעשית לה.

Well, I'm not surprised.
טוב, אני לא מתפלא.

So I'm not surprised that she's in the final.
אז כמובן שזה לא מפתיע שהיא במקום האחרון.

I'm not surprised that prospective candidates are coming out of the woodwork.
לא פלא שציבור המצביעים הפוטנציאליים בורח מן העבודה.

I'm not surprised.
אני לא מתפלאת.

frankly, I'm not surprised that you take his side in this.
בכנות, אני לא מופתעת שאת מצדדת בו.

I'm not surprised, drivin' a field car.
איני מופתע. אתה נוסע במכונית שדה.

I have not read it, but I'm not surprised to hear such infamy.
לא קראתי זאת, אך איני מופתעת לשמוע חרפה שכזאת.

I'm not surprised to hear it.
אינני מופתעת לשמוע.