I'M NOT TALKING in Hebrew translation

• אני לא מדבר
• אני לא מדברת
• אינני מדבר
• אני לא מתכוון
• אינני מדברת
• לא מדובר
• אני לא אדבר
• אנחנו לא מדברים
• איני מדבר
• אני לא מתכוונת
• איני מדברת
• אנחנו לא מדברות
• אנו לא מדברים

Examples of using I'm not talking in English and their translations into Hebrew

I'm not talking from down here!
אני לא אדבר מלמטה!

I'm not talking about a particular person or president.
לא מדובר בבעיה הנוגעת לאדם אחד או נשיא מסוים.

I'm not talking about money.
אינני מדברת על כסף.

I'm not talking about things.
אנחנו לא מדברים על דברים.

I'm not talking about the legal planning that, hopefully, is already in place.
איני מדבר על הבחנה משפטית, אשר אני משער כי קיימת.

I'm not talking about coffee.
אני לא מתכוונת לקפה.

I'm not talking about that, dude.
אני לא מתכוון לזה, גבר.

No. I'm not talking about horses.
לא, אני לא אדבר על סוסים.

I'm not talking about knowledge.
אינני מדבר על ידע.

I'm not talking about the election.
אינני מדברת על הבחירות.

I mean I already knew. I'm not talking about me, but them.
זאת אומרת, אני יודע שלא מדובר בי, אלא בהם.

I'm not talking about physical attack.
איני מדברת על תקיפה גופנית.

I'm not talking about a drink or two on the weekend;
עם זאת, אנחנו לא מדברים על שתיית כוס יין או בירה או שתיים;

I'm not talking about utopia.
איני מדבר על אוטופיה.

I'm not talking about a few little shows.
אני לא מתכוונת על כמה תערוכות קטנות.

I'm not talking about you. I'm talking about Lucy.
אני לא מתכוון אלייך, אני מתכוון אל לוסי.

I'm not talking about someone specific.
אינני מדבר על אדם ספציפי.

I'm not talking about your clients. I'm talking about you.
אינני מדברת על מרשיך, אני מדברת עליך.

I'm not talking either.
גם אני לא אדבר.

I'm not talking about us, you fool.
אנחנו לא מדברות על הכתבה שלך, טיפשונת.