Examples of using I'm not taking in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm not taking meetings anymore.
If I'm not taking credit for our work then nobody is. .
I'm not taking orders from you.
I'm not taking sides.
אני לא בוחרת צד.Well, I'm not taking any drugs.
ובכן, אני לא אקח תרופות.I'm not taking me pants off.
אני לא מוריד את המכנסיים.I'm not taking any dating advice from a guy who sings his owl to sleep.
לא אקבל עצה רומנטית מבחור ששר שירי ערש לינשוף שלו.I'm not taking a plea.
אני לא עושה עסקה.I'm not taking a chance on you, am I, Mr. Bone?
Yeah, well, I'm not taking any more of yours. You're under arrest.
כן, ובכן, אני לא מקבל יותר שטויות ממך.I'm not taking advice from you.
אני לא אקח עצה ממך.I'm not taking my steel-toes off.
אני לא מוריד את נעלי הפלדה שלי.I'm not taking no for an answer!
לא אקבל I'm not taking a lie detector test.
אני לא עושה בדיקת פוליגרף.I'm not taking their side.
אני לא בוחרת בצד שלהם.I'm not taking no for an answer.
I'm not taking the rap for this job. It's every man for himself.
אני לא לוקחת את האשמה פה, כל אדם לעצמו.Well, it's a good thing I'm not taking orders from you.
טוב, מזל שאני לא מקבל פקודות ממך.I'm not taking the person I love the most out on those roads.
אני לא אקח את האדם שאני הכי אוהב אל הדרכים הללו.I'm not taking her out of commission.
אני לא מוריד אותה מהתיק.
