I'M NOT TAKING in Turkish translation

• almıyorum
• kabul etmiyorum
• götürmüyorum
• alacak değilim
• alamam
• tuttuğum yok
• almayacağım
• almam
• götürmeyeceğim
• almıyordum
• kabul etmeyeceğim
• kabul etmem
• götürmem
• kabul etmediğimi

Examples of using I'm not taking in English and their translations into Turkish

Because unless you change your mind, I'm not taking you back.
Çünkü fikrini değiştirmedikçe seni geri götürmüyorum.

No, I'm not taking anybody's side, Sarah.
Hayır, kimsenin tarafını almıyorum, Sarah.

I know but I'm not taking any jobs right now.
Biliyorum ama şu an iş kabul etmiyorum.

But I'm not taking on a load of spaghetti.
Ama spagetti beyinliyi alacak değilim.

I'm not taking it, jeez.
Onu almayacağım, tanrım.

Let's be clear. I'm not taking orders from you.
Senden emir almam, açık konuşayım.

I'm not taking his side. I'm just.
Onun tarafını tuttuğum yok, sadece.

I'm not taking advice about women from a monk.
Kadınlar hakkında bir keşişten tavsiye alamam.

I'm not taking you to any salmon run.
Seni somon yarışına götürmüyorum.

I know this is about your mom, and I'm not taking it lightly.
Annenle ilgili olduğunu biliyorum ve bunu hafife almıyorum.

I'm not taking no for an answer!
Cevap olarak hayırı kabul etmiyorum!

I'm not taking management advice from Don Draper.
Don Draperdan yöneticilik dersi alacak değilim.

I'm not taking orders from some coked-out Hollywood dickhead.
Nelerinden emir almam. Bu Hollywood i.

Is this about prom, because I'm not taking Cara, man.
Sorun balo mu? Çünkü, Carayı götürmeyeceğim, adamım.

I'm not taking that risk.
O riski almayacağım.

No, I'm not taking sides.
Hayır, kimsenin tarafını tuttuğum yok.

I'm not taking money from a friend.
Bir arkadaşımdan para alamam.

I'm not taking you back.
Seni geri götürmüyorum.

So I'm not taking the risk.
Böylece risk almıyorum.

No. I'm sorry, President Siebert, but I'm not taking no for an answer.
Hayır. Üzgünüm Başkan Siebert, ama hayır cevabını kabul etmiyorum.