I'M NOT TAKING in Serbian translation

• ne uzimam
• ne vodim
• ne primam
• ne prihvatam
• ne nosim
• нећу узети
• da ne shvatam
• не водим
• не узимам
• ja ne preuzimam
• ja ne biram
• ne zauzimam

Examples of using I'm not taking in English and their translations into Serbian

I'm not taking orders!
Ne primam narudžbe!

Besides, i'm not taking no for an answer.
Osim toga, ne prihvatam NE kao odgovor.

So I'm not taking it lightly.
Tako da ne shvatam to olako.

And I'm not taking a fee, so you know you can trust me.
Нећу узети накнаду, тако да ми можеш веровати.

I'm not taking anything with me!
Ne nosim ništa sa sobom!

Barbara. I'm not taking the blame.
Barbara ja ne preuzimam krivnju.

I'm not taking sides.
Ja ne biram strane.

I'm not taking you to a hospital.
Ne vodim te u bolnicu.

I'm not taking chemistry, Mom.
Ne uzimam hemiju, mama.

I'm not taking no for an answer.
Ne primam ne kao odgovor.

I'm not taking the job.
Ne prihvatam posao.

What makes you think I'm not taking it seriously?
Zašto misliš da ne shvatam ovo ozbiljno?

I'm not taking it out on Curtis.
Нећу узети оно се на Цуртис.

I'm not taking it to Japan.
Ne nosim ih u Japan.

Vaxxilon are coming, Engel, and I'm not taking that risk.
Vaksilon dolazi, Englele, i ja ne preuzimam taj rizik.

I'm not taking sides.
Ne zauzimam stranu.

I'm not taking you pansies.
Ne vodim vas šonje.

I'm not taking this thing lightly.
Ne uzimam te stvari olako.

I'm not taking any more notes.
Ne primam više nikakve beleške.

I'm not taking this.
Ne prihvatam ovo.