I'M NOT TAKING in Portuguese translation

• não vou levar
• não vou aceitar
• não vou tomar
• não aceito
• não vou correr
• não vou tirar
• não tomo
• não estou a tomar
• não vou pegar
• não vou fazer
• não assumo
• não estou a levar
• não dou
• não estou a receber
• não estou a tirar
• não vou receber
• eu não vou assumir

Examples of using I'm not taking in English and their translations into Portuguese

I'm not taking chances.
Não vou correr riscos.

I'm not taking money off a kid.
Não vou tirar dinheiro a uma criança.

I'm not taking the job, C.J.
Não vou aceitar o cargo, C.J.

I'm not taking a bath with you.
Não vou tomar banho contigo.

Look… I'm not taking no for an answer.
Olha, não aceito não como resposta.

I'm not taking the children with me.
Não vou levar as crianças.

I'm not taking another shower.
Não tomo mais duche.

I'm not taking the car again.
Não vou pegar no carro outra vez.

I'm not taking sides. We're just talking.
Não estou a tomar partidos, estamos só a falar.

I'm not taking my gitch off, Willie.
Não vou tirar as calças, Willie.

I'm not taking any chances.
Não vou correr nenhum risco.

I'm not taking"no" from Dr. Crap-For-Brains.
Não aceito um"não" do Dr. merda em vez de cérebro.

For sure I'm not taking the iodine tablets.
Não vou tomar comprimidos de iodo.

I'm not taking the job.
Não vou aceitar o emprego.

I'm not taking that to the press.
Não vou levar isso para a imprensa.

You think I'm not taking my meds.
Acha que não tomo os remédios.

Barney, I'm not taking the test.
Barney, não vou fazer o teste.

I'm not taking sides, Elena.
Não estou a tomar partido, Elena.

I'm not taking the reins.
Não vou pegar.

I'm not taking two weeks off.
Não vou tirar duas semanas de férias.