I'M NOT TAKING in Czech translation

• neberu
• nevezmu
• nebudu brát
• nepřijímám
• nespustím
• nepovezu
• nepřijmu
• neodvezu
• nevezu
• nevybírám si
• nepojedu

Examples of using I'm not taking in English and their translations into Czech

I'm not taking him back, Robbie.
Nepřijmu ho zpět, Robbie.

I'm not taking on any new artists right now.
Nyní nepřijímám žádné nové umělce.

I'm not leaving this room, and I'm not taking my eyes off you for a second.
Neodejdu odsud a nespustím tě ani na chvíli z očí.

I'm not taking the girls with me to Reykjavík just yet.
Holky ještě sebou do Reykjavíku nevezmu.

If you tell her now, take her aside,'cause I'm not taking Lenore.
Když jí řekneš teď, vezmi jí stranou. Protože neberu Lenore.

I'm exhausted. I'm not taking you to the dentist.
K žádnému zubaři tě nepovezu. Jsem vyčerpaný.

I'm not taking you to a hospital.
Nevezu tě do nemocnice.

I'm not taking you back to Primm.
Jedeme na východ. Neodvezu tě zpátky do Primmu.

I'm not taking any hostages.
Nebudu brát rukojmí.

So I'm keeping a low overhead, And I'm not taking any jobs I can't handle.
Takže nenosím nos nahoře a nepřijímám zakázky, který nedokážu zvládnout.

I'm not taking any more gifts from you.
Žádné další dárky od tebe nepřijmu.

I won't win his case'cause I'm not taking it.
Já ten případ nevyhraju, protože ho nevezmu.

We may be working together, but I'm not taking orders from you.
Můžeme pracovat společně, ale neberu objednávky od vás.

I'm not taking you to the dentist.
K žádnému zubaři tě nepovezu.

I'm not taking you to see Stan.
Taky vás nevezu za Stanem.

Bill, I'm not taking you anywhere until you do your chores.
Bille, nikam tě neodvezu, dokud si nesplníš svoje povinnosti.

I'm not taking a side.
Nevybírám si stranu.

I'm not taking Ustinov's sloppy seconds!
Nebudu brát Ustinovovy odpadky!

I'm not taking orders from you.
Od tebe rozkazy nepřijímám.

I'm not taking the case away from those guys now.
Teď už ten případ klukům nevezmu.