Examples of using I'm not taking in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
I'm not taking Rogaine.
Saj ne jemljem Rogaina.(proti plešavosti).I'm not taking you to school.”.
Ne peljem te v šolo.I'm not taking anything Gibson gives us as a gift.
I'm not taking the fall for this.
Imaš.- Ne bom prevzel krivde za tole.I'm not taking my money To the grave.
Denarja ne bom nesel v grob.For the Last time, I'm not taking the money.
Don't worry, I'm not taking it personally.
Brez skrbi ne jemljem te osebno.I'm not taking you anywhere!
Nikamor te ne peljem.I'm not taking pancakes to Berlin.
Ne bom nesel palačink v Berlin.There is no"we." I'm not taking you to any salmon run.
Nič"midva". Ne grem s tabo k lososovi stezi.What did… I'm not taking this!
Tega ne bom vzel.I'm not taking the blame for this.
Ne bom prevzel krivde za tole.I'm not taking this as defeat though.
In tega ne jemljem kot poraz.I'm not taking another man's cast-offs.
Ne bom vzel še drugih izgnancev.I'm not taking it lightly.
Ne jemljem je zlahka.I'm not taking this thing too lightly.
Ne jemljem tega zlahka.I'm not taking your jacket.
Ne bom vzel tvoje jakne.I'm not taking anything from you.
Ničesar ti ne jemljem.The one thing I'm not taking pills for.
To je edina stvar za katero ne jemljem tablet.I'm not taking drugs.
Nobenih drog ne jemljem.
