I'M NOT LEAVING in Turkish translation

• gitmiyorum
• bırakmayacağım
• terk etmiyorum
• ayrılmayacağım
• bırakamam
• bırakacak değilim
• terketmeyeceğim
• çıkmayacağım
• bırakıp gidemem
• ayrılamam

Examples of using I'm not leaving in English and their translations into Turkish

I'm not leaving here without that treasure.
Hazineyi almadan burayı terketmeyeceğim.

I put my mother in charge for the time being but I'm not leaving the hotel.
Annemi şimdilik yönetime geçirmiş olabilirim ama otelden çıkmayacağım.

I'm not leaving this office until the company's safe.
Bu şirket düze çıkmadan odamdan ayrılmayacağım.

I'm not leaving you. This, too, is for the good.
Bu da bir iyilik. Seni bırakamam.

I'm not leaving Julie alone.
Julieyi bırakıp gidemem.

I'm not leaving them. Are you talking about Kyra?
Onları bırakmayacağım. Kyradan mı bahsediyorsun?

I'm not leaving you because you're unfaithful, Hank. I will stop.
Seni terk etmiyorum çünkü sen sadakatsizsin. Duracağım.

I'm not leaving my trailer till there's food.
Yemek gelene kadar karavanımdan çıkmayacağım.

I'm not leaving my fingerprints on that.
Parmak izimi bırakacak değilim.

I'm not leaving here until you pay.
Paramı almadan burayı terketmeyeceğim.

We have to run. I'm not leaving here without that diamond.
Kaçmalıyız. Bu elmas olmadan buradan ayrılmayacağım.

I'm sorry, Pablo, but I'm not leaving.
Kusura bakma Pablo ama gitmiyorum.

I'm not leaving you here at the mercy of the time gods.
Seni burada zaman tanrılarının insafına bırakamam.

I'm not leaving you guys.
Sizi bırakıp gidemem.

I'm not leaving you, okay? Please? Just?
Seni terk etmiyorum, tamam mı? Hadi… Lütfen?

I'm not leaving you. You see that clock?
Seni bırakmayacağım. Saati görüyor musun?

Until then, I'm not leaving Ohio.
O zamana kadar Ohiodan ayrılamam.

I'm not leaving you in this place.
Sizi burada bırakacak değilim.

I said I will talk to you later, but right now, I'm not leaving this room.
Sonra konuşuruz dedim ama şu anda bu odadan çıkmayacağım.

My first real conversation. I'm not leaving here until you have given me.
Bana ilk gerçek konuşmamı verene kadar buradan ayrılmayacağım.