I'M NOT TALKING - vertaling in Nederlands

• ik praat niet
• ik heb het niet
• ik bedoel niet
• ik spreek niet
• ik zeg niets
• ik wil niet
• ik heb 't niet
• ik had het niet

Voorbeelden van het gebruik van I'm not talking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not talking about Croatia.
Ik bedoel niet in Kroatië.

No, I'm not talking to you.
Nee, ik heb het niet tegen u.

I'm not talking about Father.
Ik praat niet over vader.

I'm not talking about saving myself.
Ik wil niet mezelf redden.

I'm not talking about her.- Well, then.
Ik heb 't niet over haar.

I'm not talking to you. Wait, wait.
Ik had het niet tegen jou. Wacht.

I'm not talking if I'm on speaker.
Ik zeg niets als ik op de speaker sta.

I'm not talking about divorce.
Ik spreek niet over echtscheiding.

I'm not talking about cloning cell phones.
Ik bedoel niet telefoons klonen.

I'm not talking to you.- Bronte.
Bronte.- Ik heb het niet tegen jou.

And I'm not talking Ajax.
En ik praat niet over'Ajax'.

I'm not talking to you, so shut the hell up!
Ik heb 't niet tegen jou, dus kop dicht!

I'm not talking to you, robot.
Ik had het niet tegen jou, robot.

I'm not talking anymore, okay?
Ik zeg niets meer, oké?

I'm not talking about notaries.
Ik heb het niet op notarissen.

And I'm not talking biology.
Ik bedoel niet biologisch.

God. I'm not talking about divine inspiration.
God Ik spreek niet over goddelijke inspiratie die zich in mijn hoofd concentreert.

I'm not talking about Trey.
Ik praat niet over Trey.

I'm not talking to you.
Ik heb 't niet tegen u.

I'm not talking to you.
Ik had het niet tegen jou.